"أن هذه المرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadının
• Bu kadın
• O kadının

Kim bu kadının sana gerçekten uzun zamandır sana aşık olduğunu söyler?
لما لا تقول أن هذه المرأة وقعت فى حبك منذ مدة طويلة

bu kadının Suudi bir prense suikast düzenlemek istediğini mi söylüyorsun?
هل تريد إخباري أن هذه المرأة تريد إغتيال أمير سعودي ؟

Beni en çok hayrete düşüren şey de şu: bu kadının diş temizliğinin mükemmel olmasını beklersiniz.
والشئ المدهش أنه أنكم تعتقدون أن هذه المرأة تمتلك فم في منتهى النظافة

Diyorsun ki, Bu kadın açık bir şekilde neye mal olursa olsun bebeği doğurmak istediğini ifade etmesine rağmen...
أنتِ تقولي أن على الرغم من أن هذه المرأة و ذكرت أنها بصراحة أنها تريد طفل، مهما كانت العواقب.

Geçtiğin yolların sana faydası olmamış. Sen de gayet iyi biliyorsun ki, Bu kadın torunum değil.
لا يبدو عليك أى آثار لذلك تعلم جيداً أن هذه المرأة ليست حفيدتي

O kadının bir psikiyatristi canlandırabileceğine inanıyor musun?
هل تصدق أن هذه المرأة يمكنها تمثيل دور الطبيبة النفسية ؟

Bu eski çatlak çizgileri, bu kadının uzun zamandır dayak yediğini gösteriyor.
خطوط الكسور القديمة تشير إلى أن هذه المرأة كانت في علاقة مسيئة لمدة طويلة

bu kadının sana çok uzun zamandır aşık olmadığını nereden biliyorsun?
لما لا تقول أن هذه المرأة وقعت فى حبك منذ مدة طويلة

bu kadının kartellerle bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
. تعازينا لكم هل تعتقد أن هذه المرأة مرتبطة مع تجار المخدرات ؟

Ancak, bu kadının Andy'yi öldürmesi için makul sebebi ne olabilir?
لكن ما إحتمال أن هذه المرأة تريد التخلّص من أندي؟

Korkin, bu kadının hiç de iyi olmayan bir yerden kaçtığı gün gibi ortada.
كوركين, من الواضح أن هذه المرأة قد هربت للتو من مكان ليس جيد

bu kadının sahtekar olduğunu öğrendim.
أنا علمت للتو أن هذه المرأة هي الاحتيال.

Peki ya evren sana, bu kadının kaderinde olduğuna dair devasa bir işaret gönderirse?
ماذا لو أرسل لك الكون إشارة هائلة أن هذه المرأة مقدرّة لك

bu kadının annemiz olmadığını mı anlamamı istiyorsun?
تريديني أن افهم أن هذه المرأة ليست والدتنا؟

bu kadının doğru sebeplerden dolayı seninle olduğuna emin ol.
تأكد من أن هذه المرأة معك للأسباب الصحيحة.

Ama yine de Bu kadın hiçbir eğitim almamış.
لكن دعنا لا ننسى أن هذه المرأة غير متعلمة

Ama görünen o ki, Bu kadın tam bir bela. Kendi kendine yok olmasını bekleyemezsin.
لكن من الواضح أن هذه المرأة جادة, وهذا الأمر لن يختفي من تلقاء نفسه

Yazdığına göre, Paula Gray 1948'de doğmuş bu da demektir ki, Chaco'nun torunu olan Bu kadın, 47 yaşında.
يتقول هنا أن بولا غراي ولدت في عام 1948 وهو ما يعني أن هذه المرأة حفيدة شاكو كانت 47 سنة

O kadının başka bir adama daha saldırdığını düşünüyoruz.
لدينا أسباب عديدة تجعلنا نفكر أن هذه المرأة هاجمت رجل أخر

Em, O kadının A'nın gelişmiş versiyonu olabileceğini düşünüyoruz.
إم ،نحن نظن أن هذه المرأة هي آي الأعلى.

O kadının dramatik yönden yeteneği olduğu kesin.
{\pos(192,220)} نعم, أن هذه المرأة لديها نزعة درامية