"أن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• vardır
• Bir
• olduğu
• olduğuna
• Orada
• varmış
• varsa
• vardı
• de
• da
• olacağını
• yok
• bazı
• göre

Ve bence gerçekten gerimizde olduğundan daha çok yenilik önümüzde var.
أنا أظن أن هناك الكثير من الإبتكار أمامنا أكثر مما خلفنا.

RB:Bence başarı ile başarısızlık arasında çok ince Bir ayrım var.
ر ب:حسنا, أعتقد أن هناك خطا فاصلا رفيعا بين النجاح والفشل.

Bahçecilikle uğraşanlarınızın bilebileceği gibi kök-gövde oranı diye Bir şey vardır. Ve bitkiler kök ağırlığını yaprak ağırlıkları ile kabaca Bir dengede tutarlar.
أي منكم يعمل في البستنة يعلم أن هناك شيئا يدعى نسبة الجذر والنبات يجب أن يبقي جرم الجذر بتوازن مع الأوراق ليكون سعيدا

Anissa'nın ağabeyinin hapiste olmasının iyi Bir nedeni olduğunu düşünmek isterdim.
كنت أود تصور أن هناك سبباً مقنعاً يبرر سَجنَ أخي أنيسا.

Aslında bence bu miyopluğun Silikon Vadisi'nin olduğu yere yerleştirilmesinin Bir nedeni var.
وأعتقد بالفعل أن هناك سبباً لقصر النظر هذا في موقع وادي السيليكون نفسه.

Aslında araçta biri olduğuna dair pek de fazla belirti yoktur.
لا توجد هناك في الواقع دلالة أن هناك شخص على متنه.

Eğer Orada yukarıda yaratıklar olduğunu biliyorlarsa, bizi neden gönderdiler?
إذا كانوا عرفوا أن هناك أغراب بالأعلى، إذن لماذا أرسلونا؟

diyor. Sebep şu ki işitme merkezinden duygu merkezine giden farklı Bir yol var ve bu yol kazada kopmamış.
حسنا؟ السبب أن هناك مسار مختلف يذهب من مراكز السمع في المخ إلى مراكز العواطف، وهذا لم يقطع خلال الحادث.

Ortada bu kadar gen olmasına rağmen, bu karmaşanın da Bir çaresi var.
و بالرغم من وجود العديد من الجينات، إلا أن هناك طريقة ما للجنون.

İlk olarak, bu verileri neden topladığınızla alakalı Bir ayrım var.
في البداية، أعتقد أن هناك فرقًا عن لماذا تجمعون هذه البيانات.

Bu olaydan haberim yok ama eminim Bir açıklaması vardır.
لست متأكداً من ذلك ولكني متأكد من أن هناك تفسير.

Eminim ki, kötü olan en azından 2 yada 3 kişi vardır.
أنا متأكّد أن هناك على الأقل إثنان أو ثلاثة رجال هم الأسوأ

aynı zamanda dünyaya farklı Bir şekilde adapte olmanızı sağlayan beyninizdeki öğrenme merkezlerini harekete geçiriyor. Bulgularımıza göre daha pozitif olabilmek için beyninizi
بل تنعكس على جميع مراكز التعلم في عقلك نمكنك من التكيف مع العالم بصورة مختلفة وجدنا أن هناك طرق يمكنك بها تدريب عقلك

Burada küçük Bir adamın ya da Bir kadının yürüdüğünü görüyoruz.
نرى هنا أن هناك رجلاً يمشي على طول، أو ربما إمرأة.

Etrafta Bir sürü erkeğin olduğu Bir yerde yaşamak hoş olmaz mıydı?
لا يكون لطيفا للعيش حيث أن هناك الكثير من الرجال الآخرين حول؟

Dağda Musa'nın 10 Emir'i aldığı yere paket tur olduğu söyleniyor.
يقولون أن هناك رحلة الى الجبل حيث تلقى موسى الوصايا العشرة

Ben iki inşanın anlaşabileceği Bir nokta olduğuna her zaman inandım.
أتدري، أظن أن هناك نقطة اتفاق يمكن لشخصين أن يصلا إليها

Orada Bir bisiklet varsa temizlenmesine gerek yok, senin o.
لو أن هناك دراجة ليست بحاجة لأن تنظف، فهى لديك

Burada hiç güvenlik varmış gibi görünmüyor ama sessiz hareket etsek iyi olur.
لا يبدو أن هناك حراسة ليلية لكن من الأفضل لنا أن نتحرك بصمت

Komiser, size yardım edebileceğim Bir şey varsa, lütfen çekinmeyin, beni arayın.
ملازم لو أن هناك أي مساعدة أستطيع تقديمها لا تتردد بالاتصال بي

Kalıntıların keşfinden sonra galakside üzerinde hayat barındıran başka gezegenler olduğuna inanmamızı sağlayan sebepler vardı ve şimdi kanıtımız var.
منذ أن إكتشفنا هذه الأطلال لدينا سبب لكي نعتقد أن هناك كواكب أخرى مسكونة في المجرة و الآن لدينا الدليل

Bilgiyi Bir kenara bırakmanın kötü Bir fikir olacağını düşünmüyorum.
لا أعتقد أن هناك من ضرر لو ابلغتهم هذه المعلومة

Vermişti ama bu konuda, o öldüğüne göre pek fazla şansım yok.
آجل , لكنه رحل الآن لا أعتقد أن هناك فرصة لحدوث ذلك

Ve bazı şeyleri bilmemen senin için daha güvenli, tamam mı?
وتعرفين أن هناك أمور لا يمكنك معرفتها حرصا على سلامتك، صحيح؟