"أن يأتي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya gelip
• Buraya gelmesini
• buraya gelebilir mi

En başta öyleydi, şimdi bir hastane gizemi olduğu için, tüm hıyarlar, buraya gelip, fikir beyan etmek isteyeceklerdir.
سابقاً, لكن الآن أصبحت الحالة الغامضة للمستشفى, كل وغد في المستشفى يريد أن يأتي هنا و سنعطيهم سنتاتهم بالتساوي

Paul bu çubuğun tasarımcısı, ve belki de en kolayı onun buraya gelip bana nerede yanlış yaptığımı söylemesidir.
باول هو مصمم الأداة، وربما كان من الأسهل له أن يأتي هنا ويخبرني شخصياً ماذا يحدث.

Tek bildiğim, şef aradı ve tayfamla birlikte buraya gelip bu işi derhal halletmemi söyledi.
كل ما أعلم هو أن مديري اتصل و قال أنه يريد من طاقمي أن يأتي هنا و يصلح العطل سريعاً

Ve bütün merkezlerden beri aşağıda, Ronnie'den Buraya gelmesini istedim.
وبما أن جميع محطات الوقود مغلقة طلبت من روني أن يأتي هنا

Şimdi oğlumun Buraya gelmesini istiyorum.
والآن أريد من ابني، أن يأتي هنا

Doğum günü çocuğu buraya gelebilir mi lütfen?
أمن الممكن لفتى يوم الميلاد أن يأتي هنا إذا سمح؟

Atalarımız kanlarını, terlerini, ve gözyaşlarını bir yığın salağın buraya gelip üzümleri denemeleri için akıtmadılar!
إن أجدادنا لم يبذلوا دمائهم و عرقهم و دموعهم لمجرد أن يأتي هنا مجموعه من المنحلين

buraya gelip babasının yerin oturabileceğini düşündüğü için mutluyum.
أنا سعيد أنه تمكن أن يأتي هنا على أنقاض الرجل الكبير

Bu yüzden buraya gelip size saldırabilir.
لذلك يمكن أن يأتي هنا و يقوم بالهجوم عليك

Bütün astranotların buraya gelip bu masaya oturmak istemelerinin sebebi, bu masa ve bu ofisteki bütün mobilyalar, bu ofiste gördüğünüz herşeyin, Yuri Gagarin'e ait olması.
والسبب ان كل رائد فضاء يريد أن يأتي هنا والجلوس على هذه الطاولة لأن هذه الطاولة، وجميع الأثاث الذي في المكتب، كل ما تراه في المكتب،

buraya gelip benim umursadığım her şeye laf atabilir.
يستطيع أن يأتي هنا بأيّ شيء يريد

buraya gelip kendisi isteyemedi mi?
ألم يستطع أن يأتي هنا ويطلبه بنفسه؟

O sanıyorum ki böyle bir hikaye uydurdu, çünkü ne buraya... gelip içki içti ne de bize böyle bir şey söyledi.
هو فقط - كما أعتقد قام بتأليف هذه القصة .. بدون أن يأتي هنا للشراب

Buraya gelmesini söyle.
أخبره أن يأتي هنا. إنه حفل.

Buraya gelmesini ve onarmasını söyler misin?
أخبريه أن يأتي هنا ليصلحه

Acil durum. Hiro'ya mümkün olduğunca çabuk Buraya gelmesini söyle.
هذه حالة طوارئ، اخبر (هيرو) أنه يجب أن يأتي هنا بأفصى سرعة.