"أن يتزوج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenmeyi
• evlenmek
• evlenmeye
• evlenmesi
• evlenmelidir
• yla evlenmeden

Birgün evlenmeyi umduğum türden bir kadınsın.
هل هي نوع من امرأة أتمنى أن يتزوج في يوم من الأيام.

Dilsiz bir kadınla evlenmeyi sorun etmeyen birini bulabildim.
لقد تمكنت من إيجاد شخص الذي لا يمانع أن يتزوج من امرأة بكماء،

Bil diye söylüyorum bir tanesi ile evlenmek zorunda kalabilirsin.
ما أعرفه قد يكون لديك أن يتزوج واحدة من 'م.

Buraya yerleşmekteki niyeti kızlarımızdan biriyle evlenmek mi yani?
أذا فهذا هو هدفه من الأستقرار هنا؟ أن يتزوج واحدة من بناتنا

Sonrasında Alman mı yoksa Amerikan bir kızla mı evlenmeye karar verebilir.
حينها يستطيع أن يقرر أن يتزوج فتاة ألمانية أو امريكية

Reşit değilken benimle evlenmeye çalışan sendin.
أنت من حاول أن يتزوج بي قبل بلوغي السنّ القانوني

Biliyorsun, Bir adamın oğluyla evlenmesi orada yasal.
هل تعلم أنه هناك من الشرعي لشخص أن يتزوج ابنه.. ؟

Dedi ki "Herkes evlenmelidir. En azından bir kere."
وقال إن "كل شيء يجب أن يتزوج مرة واحدة على الأقل."

Kendisi Biesterfeld kontuydu, tabii Juliana'yla evlenmeden önce.
إنه كان الكونت (ليب بيستر فالد)، بالطبع قبل أن يتزوج (جوليانا)

Oğlumla evlenmeyi kabul eden yok mu?
هل هناك أى شخص آخر يريد أن يتزوج إبنى؟

Josh altı ay içinde evlenmeyi düşünüyordu, şu anda olmaz, şu anda olmaz, şu anda olmaz!
من المفترض أن يتزوج "جوش" بعد 6 شهور ليس الآن, ليس الآن, ليس الآن

Tabii gerçekten evlenmeyi istiyorsam.
وهذا هو، إذا أردت فعلا أن يتزوج.

Eğer Henry Maria'yla evlenmeyi kabul etmezse, ve siz de O'nu reddederseniz, toplumdan dışlanmış birisi olacak.
الحقيقة أنه إن لم يختار (هنرى) أن يتزوج (ماريا) و إذا أنتم ايضًا رفضتموها فستصبح منبوذة من المجتمع

- Bayan Barton'la evlenmek isteyen başka kimse var mı? - Sıraya gir.
هل هناك أحد آخر يريد أن يتزوج الآنسة ، بارتون ؟

Harika görünüyorsun, Bay evlenmek Üzere Olan.
أنظرِأليك , أنت تبدو عظيماً السيد علي وشك أن يتزوج . مشع

Randevulardan sıkıldım, artık evlenmeye hazırım.
L أبوس]؛ [م تعبت من التي يرجع تاريخها. L أبوس]؛ [م على استعداد أن يتزوج.

Ondan çok hoşlanmıyorum ama daha on altı yaşındayım ve belki evlenmeye hazır olduğumda fikir değiştirebilirim.
وأنا مثلك أكثر من أحب اندي، التعاون الدولي، ولكن أنا عمري 16. وربما سيكون قصة مختلفة مثل عندما وأنا على استعداد أن يتزوج.

Bir babanın oğlunla evlenmesi yasal bir şey mi?
ماذا؟ هل هو قانوني أن يتزوج رجل من ابنه؟

Bir kral da önünde sonunda evlenmelidir.
الملك يجب أن يتزوج على كل حال

Vandy'de tanıştılar Rayna'yla evlenmeden yıllarca onunla çıktı.
(تقابلوا في (فاندي (و تواعدوا لسنوات قبل أن يتزوج (راينا