"أن يدفعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödemeli
• ödeme yapmak
• ödemeliler
• ödeyecekler
• ödemeleri
• ödetmeliydim

Yani erkekler bunu ödemeli, öyle değil mi?
إذاً، الرجال يجب أن يدفعوا الثمن، ألست محقة؟

Büyük porsiyon yiyenler büyük miktarda vergi ödemeli.
الناس الذين يأكلون بكمية كبيرة يجب أن يدفعوا ضريبة

Haklısın. Kontratının son iki senesi için ödeme yapmak zorundalar.
و أنت مُحق ، يجب أن يدفعوا لك للسنتين المتبقية من عقدك.

Hayır, İranlılar gücü ellerinde tutmak istiyorlarsa, bana ödeme yapmak zorundalar.
كلا ، إذا كان الإيرانيون يريدون إمتلاك القوّة فعليهم أن يدفعوا لي

- Bunları o kadar çok geri istiyorlarsa, parasını ödemeliler.
إن كانوا يريدون استرجاعها إلى هذه الدرجة.. فعليهم أن يدفعوا

Bana ihanet ettiler ve ödeyecekler.
لقد خانوني كلَهم، والآن سيكون عليهم أن يدفعوا الثمن

İnsanların tutuklanma masrafları için daha fazla ödemeleri gerektiğine inanır.
إنه يعتقد أن هؤلاء الناس عليهم أن يدفعوا المزيد من المال في مقابل التحقيق معهم

Telefon faturalarımın yüzde 10'unu ödetmeliydim.
كان عليهم أن يدفعوا 10 بالمئة إلى مساعدي الماكر.

Baykuşlar Divanı yaptıklarının bedelini ödemeli.
منظمة محكمة البوم لابد أن يدفعوا ثمن ما فعلوا

Jotunlar yaptıklarının bedelini ödemeli! Ödediler zaten, hayatlarıyla.
. يجب أن يدفعوا ثمن ما فعلوه - . لقد دفعوه , بحياتهم -

İnsanlar yaptıklarının bedelini ödemeli.
الناس يجب أن يدفعوا ثمن أفعالهم

Meclis savaş için ödeme yapmak istiyor, kazazedeler için değil.
أعضاء الكونغرس يريدوا أن يدفعوا من اجل الحرب، لا من أجل ضحاياها

Ve geri kalanı için de eşkıyalara ödeme yapmak zorunda kalacaklar.
والأن عليهُم أن يدفعوا للعصابَة للحصُول على ما تبقّى.

Andrew Wyke'mış gibi davranan birinin mücevherleri 170.000 Pound karşılığı sattığını keşfeder ama gene de bana ödeme yapmak zorundadırlar.
ستكتشف أن شخصاً ما .... "أنتحل شخصية "أندرو وايك وباع المجوهرات بمبلغ 170.000 جنيهاً ولكنهم مازلوا مضطرون أن يدفعوا لىّ

Turizm büroları bana bunun için para ödemeliler. - Sen bir ucube değilsin.
يجب على السياح الأجانب أن يدفعوا لي لكنك لست خرافياً

bu adi herifler yaptıklarının bedelini ödemeliler.
على أولئك الأوغاد أن يدفعوا ثمن ما فعلوه

Bir dükkan! Daha fazla kira ödemeliler, dükkan için daha fazla kira.
يجب أن يدفعوا أجرا أكبر ، أجرا أكبر للمحل.

Biliyorum ki günün sonunda, bunun bedelini ödeyecekler yine sıradan insanlar olacak.
أنا فقط أعرف أنه في نهاية اليوم الأشخاص العاديين سيكونوا هم من سيكون عليهم أن يدفعوا ثمن كل هذا

Adamımı öldürdüler ve bunun bedelini ödeyecekler!
لقد قاموا بقتل أحد رجالي الثقات وأنا أريد أن يدفعوا ثمن ذلك -

Onlar ödeyecekler. Değil mi?
حيث يستطيعوا أن يدفعوا, صحيح ؟

Ona katlanmam için iki katını ödemeleri gerek.
يجب أن يدفعوا لي ضعفي ذلك لتحمّلها.

Telefon faturalarımın yüzde 10'unu ödetmeliydim.
كانوا يجب أن يدفعوا 10 بالمائة لمساعدي