"أن يعرف أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse bilmemeli
• kimse öğrenmemeli
• Kim olduğunu bilmemizi
• kimsenin haberi olmamalı

- Tamam, hemen dönerim. - kimse bilmemeli.
. حسناً , سوف أعود حالاً . لا يجب أن يعرف أحد

O yüzden anlarsınız: Burada olduğumu hiç kimse bilmemeli.
لذلك فأنت ستتفهم ما أقصده عندما أقول لك أنه لا أيجب أن يعرف أحد أنني هنا

kimse bilmemeli çünkü okulda sorun çıkmasına neden olabilir.
مع من؟ لا يفترض أن يعرف أحد لأنه سيسبب مشاكل بالمدرسة

Prensin burada olduğunu hiç kimse öğrenmemeli.
لا ينبغي أن يعرف أحد أن الأمير كان هنا

Kim olduğunu bilmemizi bile istemeyen biri.
" شخص لا يريد أن يعرف أحد حتي، من يكون "

Bundan kimsenin haberi olmamalı, tamam mı?
-لا يجب أن يعرف أحد هذا , مفهوم ؟ -حقا ً ؟

Bunu kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد أى شئ عن هذا

Onu size getirenin ben olduğumu kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد أنني أنا من أحضرته.

Senin basından olduğunu hiç kimse bilmemeli.
لا ينبغي أن يعرف أحد أنك من الصحافة.

Sadece, kimse bilmemeli.
ولكن لا يمكن أن يعرف أحد بذلك.

Sana anlattıklarımı kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد أي شيء مما أخبرتك

Gittiğimi kimse bilmemeli.
لا ينبغي أن يعرف أحد أني رحلت

Bunu kimse bilmemeli. Ferenc bile.
لا يجب أن يعرف أحد "ولا حتى "فيرينيز

Bunu kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد آخر بهذا

kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد

Arabayı Daisy'nin kullandığını kimse bilmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد بأن (ديزي) كانت السائقة

Akeela, hiç kimse bilmemeli.
لا يمكن أن يعرف أحد يا (أكيلا).

- Mike ciddiyim. Sana söylediklerimi kimse öğrenmemeli.
لا يجب أن يعرف أحد أي شيء مما أخبرتك

Kim olduğunu bilmemizi bile istemeyen biri.
" شخص لا يريد أن يعرف أحد حتى، من يكون "

Bu daktilodan hiç kimsenin haberi olmamalı.
! لا يجب أن يعرف أحد أن هذه الآلة الكاتبة موجودة