"أن يعرف أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeli
• oldu mu diye
• bilmesi gerekiyor

Öyleyse, onun gibi günü yaşayan biri olduğunu bilmeli.
لو كان حقيقياً , ربما أراحه أن يعرف أن هناك أحد مثله

Birilerinin bize zarar vermeye çalıştığını bilmeli.
يجب أن يعرف أن أحداً يحاول أن يؤذينا

Bunları satmaya gelen birileri oldu mu diye sordu.
وأراد أن يعرف أن جاء أحد لمحاولة بيعها

Yaşadıklarımızın ne kadar gerçek olduğunu bilmesi gerekiyor.
يحتاج إلى أن يعرف أن ما بيني وبينك كان حقيقياً

Dünya Nainsanların hastalık, bizim de tedavi olduğumuzu bilmesi gerekiyor.
العالم يحتاج أن يعرف أن اللابشر عبارة عن مرض .و نحن العلاج الوحيد

Her teşkilat ve departman bilmeli ki, bu yönetim bilgiyi saklayanların değil bilgiyi kamu ile paylaşanların tarafında duruyor.
نقاط القوة والوزارات يجب أن يعرف أن هذه الحكومة لا يدعمها، - - هل حجب المعلومات، ولكن أولئك الذين سوف تجد ذلك.

İnsanlar, gözaltında olduğunu, Nassar'la bağının olmadığını ve güvenle oy kullanabileceklerini bilmeli.
الجمهور يجب أن يعرف أن المشتبه به رهن الاحتجاز (وليس له علاقة بـ (نصّار وأن مراكز الاقتراع آمنة

Karımın arabada olduğunu bilmesi gerekiyor!
لابد أن يعرف أن زوجتي في السيارة