"أن يعطينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilir
• vermesi
• verecek
• bize

Yargıç en az hapis cezasını karar verebilir.
قد يترائى للقاضي أن يعطينا أدنى عقوبة ممكنة،

Bu yüzden bize, ilk memelilerin nasıl geliştiğine dair bir fikir verebilir.
فيمكن أن يعطينا فكرة عن كيفية تطور الثدييات الأولى. ‏

Transözefagial EKO neyle karşı karşıya olduğumuza dair daha iyi bir fikir verebilir.
يمكن أن يعطينا فحص الصدى عبر المريء فكرة أفضل عما نبحث عنه

Komutunu şimdi vermesi gerekmezmi? aksi taktirde dısarı çıkarken ateş açmaz mı? Onun çağrısı.
ألا يجب عليه أن يعطينا العقرب الاَن في حالة أن خرج مطلقاً النار؟

bize uçak biletlerini verecek olan adam.
الرجل الذي من المفترض أن يعطينا تذاكرَ الطائرات

Kaplow, saat 14:00'de vazgeçmeye karar verdiğini, ayrıca kente yerleştirdiği bombalardan yarısının yerini de, bize bildirmeye karar vermiş.
كابلو وافق أن يسلم نفسه بالثانية مساء و وافق أن يعطينا أماكن نصف القنابل التي يدعي أنه زرعها بالمدينة

Caffrey, her an sinyal verebilir.
يجب أن يعطينا . كافري الإشارة في أي دقيقة

Onlar geldiklerinde ve araştırmak, bize verebilir birkaç saniye ihtiyacımız.
وعندما يأتون إلى هنا للبحثِ عن ما يجري من الممكن أن يعطينا ذلك الوقتُ القليل الذي نريد هيا بربكـَ

O çiziğin genişliği bize kancanın boyunu verebilir.
يمكن لعرض ذلك الكشط أن يعطينا حجم الخطاف.

Nerede olduğunuz bilmiyorsa bile, bize ortaklarının isimlerini verebilir.
حتى لو كان لا يعرف أين هو، يمكن أن يعطينا اسماء المتآمرين معه

Bu bize yaklaşıp ve öldürme fırsatı verebilir. Yeterince yaklaşabilirsem, infaz emri için karar sizde olur.
يمكن أن يعطينا ذلك فرصة للاستهداف أقترب منهم، وتكونون أنتم مستعدين

Babana bize taksiti birazcık erken verebilir mi diye sorsan?
لو بأمكانك فقط أن تطلب من أبيك أن يعطينا القسط في وقت مبكر قليلاً

Bu bize ihtiyacımız olan zamanı verebilir.
هذا يمكن أن يعطينا الوقت الذى نحتاجه

Sonra da Bay Gronbach'ı banka şifrelerini vermesi için ikna edeceğiz.
ونقنع السيد جونباك أن يعطينا رموز البنك السرية

bize altını vermesi gerekiyor.
هو عليه أن يعطينا الذّهب. هذه هي القواعد.

Bence onunlar anlaşma yapmamız için bize en baştaki elemanı, Tito Ruiz'i vermesi lazım.
أقول الطريقة الوحيدة التي نتخذها لنعقد صفقة مع دوغ جودي هو ما اذا كان يمكنه أن يعطينا الرجل الكبير، تيتو رويز

İnşallah beynin sorunun nerede olduğunu düşündüğüne dair bize ipucu verecek.
نأمل أن يعطينا دليلاً حول المكان الذي يظنّ عقلكِ انّ العلّة به

Geruda binlerce altın verecek iki dolunay arası.
فعليه أن يعطينا ألف من قطعه الذهبيه قبل أن يكتمل القمر مرتين

Ümit ediyoruz ki bu kuyruklu eski güneş sistemini anlamak için gereken anahtarı bize verecek.
فنأمل أن يعطينا المذنّب مفاتيح فهم النظام الشمسي القديم

Bu işler için buradaki ibneler bize 12 dolar vermek zorundalar.
هذه القذارة هنا ، كل مقيم يجب أن يعطينا 12 ريال

Bir dahaki sefer diz çöküp dua ettiğinde yukarıdakine bize nükleer başlıklı bomba dolu B-2'ler yollamasını söyler misin?
المره القادمة التي تنزلين على قدميك وتصلى أيمكنك سؤال الرب لو يمكن أن يعطينا طيارات حربية ممتلئة بالقنابل النووية؟

Eleştirel düşünme bize, bilgiler denizini süzgeçten geçirmemizi ve aradığımız şeyi bulmamızı sağlayacak teçhizatı sağlayabilir.
يمكن أن يعطينا التفكير النقدي الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات والحصول على ما نبحث عنه.