| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| - Bu da ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذى يُفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| Yani, Naneli Kütürtlen tam olarak ne anlama geliyor? | Open Subtitles | " أقصد، ما المفترض أن يعنيه " مينتبيرى كرانش بالظبط؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفُترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ـ فقط أبقى مع الفتيات ـ ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu da ne demek oluyor şimdi? Oh. Ne büyük sorun. | Open Subtitles | وماللعنه الذي من المفترض أن يعنيه ذلك أمر هام فقط لأنني ألعن قليلا |
| -Bu evin duvarları kağıt gibidir. -Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | جدران هذا المنزل ورقية رفيعة ما المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Bu ne anlama geliyor. | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu ne anlama geliyor böyle? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | -ماذا مِنَ المُفترض أن يعنيه ذلك ؟ -ماذا تعتقدين أنَّهُ يعني ؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu da ne demek oluyor, beyaz oğlan? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا أيها الفتى الأبيض ؟ |
| Boşanmak istiyorum da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه أنكِ تريدين طلاقاً ؟ |
| - Evet, eminim. Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| Bu tam olarak ne demek oluyor yani? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ، ما الذي من المُفترض أن يعنيه ذلك الأمر تحديداً ؟ |
| Ne demek oluyor bunlar? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا الكلام ؟ |
| Bu ne demek oluyor şimdi? | Open Subtitles | أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Ne demek istiyorsun sen ya? ! | Open Subtitles | مـــا الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Bu ne demekti şimdi? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| - Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا؟ وقال انه سوف تعرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 