"أن يفوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geç olmadan
• Çok geç
• geçmeden

Burns her şeye sahip oluyor! Çok geç olmadan onunla konuşmak zorundayım.
بيرنز يمتلك كل شىء لابد لى من التكلم قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan önce, ben bunun ne kadar yanlış olduğunun farkına vardım.
, و قبل أن يفوت الوقت . . انا أدركت كم هو خاطئ

Onun için çok geç olmadan önce bu şey boyunca hareket etmeliyiz.
نحتاج أن نزيح هذا الشيء جانباً قبل أن يفوت الأوان بالنسبه له

O ışını çalıştıracağız ve iş işten geçmeden Buffy'i bulup onu yeniden görünür hale getireceğiz.
وأول شيئ سنفعله هو إيجاد بافي وجعلها مرئية قبل أن يفوت الأوان

Aslında çok geç olmadan seni pencereden atmam gerekir.
يجب على أن القيك بالخارج قبل أن يفوت الوقت على ذلك

Çok geç olmadan bir daha soruyorum, düşünür müsün?
مرة آخرى قبل أن يفوت الأوان هل يمكنك اعادة التفكير

Size yalvarıyorum. Çok geç olmadan, projeyi hemen durdurun.
أتوسل إليكِ، أوقفي المشروع . الآن قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan bir yolunu bulmalıyız!
سنعثر على طريقة للهروب من هذا الجحيم قبل أن يفوت ألآوان

Çok geç olmadan bir çocuk sahibi olmak isteyeceğim hiç aklına gelmiyor mu?
ألا تعتقدين أني أرغب بمولود.. قبل أن يفوت الأوان؟

Çok geç olmadan özgür olmak istedi.
و أراد أن يحس بأنه حر قبل أن يفوت الأوان

Çünkü çok geç olmadan bütün paranızı çekmenizi isteyecektim.
لأنه يجب أن أنصحكما بأن تقوما بسحبها كلها يا أصدقائي قبل أن يفوت الأوان

Lütfen baba, çok geç olmadan gel al beni.
أرجوك يا أبي, تعال وخذني قبل أن يفوت الأوان

Çok geç olmadan Hicks'in o yuvayı bulmasını sağla.
أحرصى على أن يجد هيكس العش قبل أن يفوت الأوان

geç olmadan biri cesedimi bulmalı.
شخص ما يجب أن يعثر على جسدي قبل أن يفوت الأوان

Bu ülke çok geç olmadan bir şeyler yapsa iyi olur.
يجب على الدولة أن تتصرف قبل أن يفوت الأوان

Ve şimdi sana söylüyorum, çok geç olmadan git.
والآن أنا أخبرك أن ترحل قبل أن يفوت الأوان

Ne olur, Çok geç kalmadan buradan çıkmama izin ver.
أرجوكِ، أرجوكِ، دعيني أخرج من هنا قبل أن يفوت الأوان

Şimdi, grup dağılmanın eşiğinde iş işten geçmeden oraya dönmeni istiyoruz.
ولكن نشر المجموعة مهدد بالإلغاء... لذلك نريد منكِ أن تعودي إلى هناك قبل أن يفوت الأوان