"أن يقابلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seninle tanışmak
• seni görmek
• sizinle görüşmek
• seninle tanışmasını

Ve gerçekten seninle tanışmak istiyor. Londra'da kimseyi tanımıyor.
وفي الحقيقة يريد أن يقابلك هو لا يعرف أي شخص في لندن

Prodüksiyonun yemek yediği yerde, bir saat içinde Lee seninle tanışmak istiyor.
لي يريد أن يقابلك خلال ساعة من أجل مقابلة إنتاج

seninle tanışmak isteyen, gönlünü çok güzel yapacak birisi var.
هناك شخصٌ هنا يرغب أن يقابلك والتي أظنها ستأتي بالكثير من الخير عليك

Adı listede yok ama Luca Brasi seni görmek istiyor.
ليس على اللائحة و لكن لوكا برازى يريد أن يقابلك

- David, - seni görmek isteyeceğinden emin değilim. - Öyleyse vakit kaybediyoruz, gidelim.
دافيد انا لا أعرف اذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل

sizinle görüşmek ya da konuşmak istemiyor.
وهو لا يتمنى أن يقابلك أو يتكلم معك

- Sadece seninle tanışmasını ve bizi bir arada görmesini istiyorum.
-أردت أن يقابلك , ويرانا معاً.

Tanıştığım en iyi kod yazarı ve seninle tanışmak istiyor.
أفضل مبرمج شفرات عرفته و هو يريد أن يقابلك

seninle tanışmak için saatimi çaldı, biliyormusun?
أتعلم لقد سرق ساعتي من أجل أن يقابلك

- O burada ve seninle tanışmak istiyor.
أنه هنا, ويريد أن يقابلك في السجن

Alhambra'nın menejeri seninle tanışmak istiyor. Alhambra mı?
مدير ألهيمبرا يريد أن يقابلك

O seninle tanışmak istiyor.
حسناً ، أنه يحب أن يقابلك

Birisi seninle tanışmak istiyor.
شخصٌ ما يريد أن يقابلك

Adı listede yok ama Luca Brasi seni görmek istiyor.
ليس على اللائحة و لكن (لوكا برازي) يريد أن يقابلك

Kardinal seni görmek istiyor.
كاردينال الكنيسة يطلب أن يقابلك.

seni görmek isteyen biri var. Uykuya daldı dalacak.
يريد أحدهم أن يقابلك ها هو يغفو

- Gel bence. Herkes seni görmek istiyor.
البعض يريد أن يقابلك

Kutsal Efendimiz, Dalai Lama, sizinle görüşmek istiyor, Bay Harrer.
فخامة الدالاى لاما يود أن يقابلك.

Sadece sizinle görüşmek istediğini söyledi.
لقد قال فقط أنه يريد أن يقابلك

Çünkü seninle tanışmasını istemiyordum.
لأنني لم أريده أن يقابلك