"أن يقودنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürebilir
• bize önderlik
• ona götürebilecek
• götürecek
• önderlik edebilir

Bize bir şey anlatmaya çalışıyor. Belki bizi Philip'e götürebilir!
إنه يحاول إخبارنا بشيء ربما يمكنه أن يقودنا إلى فيليب

Demek istediğim, bu kişi bizi daha iyi bir donöre götürebilir.
ما أقوله هو، هذا الشخص، يُمكن أن يقودنا إلى تطابقٌ أفضل.

Bak! Bir albatros. Bizi güvenli bir yere götürebilir.
انظر ، طائر بحري، يمكنه أن يقودنا إلى بر الأمان

Yalnızca bir kişi bize önderlik edebilir.
واحد فقط يستطيع أن يقودنا.

Geleceğimizi düşünüyoruz, ve bizi ona götürebilecek hamleler yapıyoruz, kararlar veriyoruz.
نحن نتصور مستقبلنا، ونحن نتخاذ خطوات وقرارات أن يقودنا في هذا الاتجاه

Eğer burdan aşağı gidersek, bizi istediğimiz yere götürecek.
إن أخذنا هذا الطريق لأخره من المفترض أن يقودنا إلى المكان الصحيح

Onu bulabilirsek hâlâ oradaysa, bizi katile götürebilir.
لو كنا نستطيع إيجاد ذلك، لو كان لا يزال هناك، فيمكن أن يقودنا إلى القاتل.

Bir umut o çantanın içindekiler bizi katile kadar götürebilir.
على أمل، مهما كان داخل الحقيبة يمكن أن يقودنا إلى قاتلنا

O da bizi Korra'ya götürebilir. Gidelim.
. من الممكن أن يقودنا إلى كورا ، هيا بنا

-Ve bizi dosdoğru ona götürebilir.
يمكن أن يقودنا مباشرة عد إلاه على أمل , huh؟

Bizi ona götürebilir ama hemen şimdi hareket etmeliyiz!
يمكن أن يقودنا مباشرة إليه، لكنّ يجب أن نتحرك الآن!

Orada sakladığı şey bizi ona götürebilir.
وايا كان يخبأ هناك يمكن أن يقودنا إليه

Geleceğimizi düşünüyoruz, ve bizi ona götürebilecek hamleler yapıyoruz, kararlar veriyoruz.
نحن نتصور مستقبلنا، ونحن نتخاذ خطوات وقرارات أن يقودنا في هذا الاتجاه.

Bu adam bizi ona götürebilecek herkesi öldürüyor.
إنه يقتل كل أحد يمكن أن يقودنا إليه

Bizi ona götürebilecek bir şeyler bul. Tamam, efendim.
-ابحثي عن أيّ شيء يمكن أن يقودنا إليه

Bizi büyük köpeklere götürecek birine.
الى شخص يمكنه أن يقودنا الى الإمساك بالكلاب الكبيرة