"أن يكونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilirler
• olmaları
• olamazlar

Şimdi o'nun ellerindesin. Nazik eller olabilirler, ama cehennemden gelen eller de olabilirler.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

Benimle birlikte iki arkadaşım vardı. Aynı Işınlanmaya yakalanmış olmalılar. Nerede olabilirler?
كان معي اثنين من الأصدقاء، ولابد أنهما قد علقا بالشعاع، أين يمكن أن يكونا ؟

Onları göremiyorum. Orada olmaları gerekiyor. Kapalı devrede bir sorun var.
لا يمكنني رؤيتهما، يفترض أن يكونا هناك هناك مشكلة في الكاميرا

Tamam sakin ol. Uzağa gitmiş olamazlar.
حسناً ، اهدئي، لا يمكن أن يكونا قد ابتعدا

Bilmem. Herhangi bir yerde olabilirler. 100 farklı oyun oynanıyor.
،لا أعرف، يمكن أن يكونا في أي مكان . فهناك مائة لعبةٍ مختلفة

Biliyoruz ki hala buralarda olabilirler.
يمكن أن يكونا في الجزء الشمالي للولاية هذا كل ما نعرفه

Sherwood'dan geçmiş olabilirler.
يمكن أن يكونا قادا السيارة عبر شيروود إنهما مفقودين منذ ليلة سلفا

Biliyorsun ki, insanlar yatmadan da bir ilişkiye sahip olabilirler.
أتعلم .. أنه من الممكن لشخصين أن يكونا علاقة من غير أن يناما معاً.

Hadi ama her yerde olabilirler.
نيك، مرحباً؟ هيّا، من الممكن أن يكونا في أي مكان.

Ah, harikal. Şimdi dünyanın herhangi bir yerinde olabilirler.
عظيم، الآن يمكن أن يكونا بأي مكان بالعالم.

Onları kaybettik. Herhangi bir yerde olabilirler. Şehirden çıkmış bile olabilirler.
لقد فقدناهما، يمكن أن يكونا بأي مكان بالبلدة أو خارجها.

Yoksa nasıl kardeş olabilirler, değil mi?
كيف بإمكانهما أن يكونا أخا وأختا،، أليس كذلك؟

Başka bir yerde tanışmış olabilirler. Bilmiyorum.
يمكن أن يكونا قد إلتقياها في مكان آخر

Daha geyce olabilirler miydi?
هل من الممكن أن يكونا أكثر شذوذاً؟

Acayip bir tümör filan olabilirler mi?
أيمكن أن يكونا تورماً أو ما شابه؟

Sabotajın sorumlusu olabilirler mi?
يمكن أن يكونا مسؤولان عن التخريب؟

Onlar Tanrı'nın planının bir parçası nasıl olabilirler?
كيف لهما أن يكونا جزءا من مخطط الرب ؟

Bu küçük yavrular pençeleri kara bastıktan sonra cesur olmaları gerekecek.
هذان الديسمان يجب أن يكونا شجاعين من لحظة لمس كفوفهما الثلج

1 saat önce burada olmaları gerekiyordu.
لقد كان من المفترض أن يكونا هنا منذ ساعة

- Evet, hayır. İşte bu yüzden kızlar ve erkekler sadece arkadaş olamazlar.
لهذا الفتى و الفتاة لا يمكنهما أن يكونا مجرد أصدقاء - لماذا ؟

Hemen arama ekipleri oluştururuz. Çok uzaklaşmış olamazlar.
سنرسل بعض الكشافين، لا يمكن أن يكونا قد إبتعدا كثيراً