"أن يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olması
• sahip olmak
• vardır
• almanı
• olmalısın
• sahibi olmak
• olmalı

Yüksek performanslı bilişim ağları ile ve yakınlarınızda olan diğerleriyle niyetlerini anlamak için sürekliye yakın şekilde iletişiminizin olması gereklidir.
يجب أن يكون لديك اتصال شبه مستمر مع شبكات الحوسبة ذات الأداء العالي والشبكات الأخرى القريبة لكي تفهم ما يقصدون

Sanırım ölürken dahi seni umursamayan bir doktorun olması en kötüsü.
أظنه أمراً فظيعاً أن يكون لديك طبيب يتجاهلك و أنت تموت

Ekipte bir geyik olması güzel ama eski moda polisliği tercih ederim.
من جيد أن يكون لديك مهوس في الفريق لكنني أفضل الطريقة القديمة.

Böyle bir zamanda ziyarete gelen dostlara sahip olmak çok rahatlatıcı.
إنها لراحة أن يكون لديك أصدقاء للزيارة فى مثل هذا الوقت

Enerjik bir piyasa ekonomisine sahip olmak için üretilen ürün ve servisleri gerçekten satın alabilecek çok fazla tüketiciye sahip olmanız gerekir.
ولكي تحصل على اقتصاد سوق نابض بالنشاط، يجب أن يكون لديك العديد من المستهلكين ممن يستطيعون شراء المنتجات والخدمات التي يجري إنتاجها.

Erkeğimin şehvetli poposunu almak için iyi bir nedenin vardır umarım.
من الأفضل لك أن يكون لديك سبب لأخذ مؤخرة رجلي الرائعة

Bunu almanı istiyorum. Dior. Türünün tek örneği.
أريد أن يكون لديك هذا وهي واحدة فريدةمن نوعها

Kraliyet mahkemesinde rahip yardımcısı olan birinin oğlu olarak daha inançlı olmalısın.
بصفتي ابناً لشماس سابق في الكنيسة ينبغي أن يكون لديك المزيد من الإيمان

Çocuk sahibi olmak hoşuna gidiyor, ama onunla birlikte olmak istemiyorsun.
تحب أن يكون لديك أولادا لكنك لا تريد أن تمضى وقتك معهم

Benimle olumlu sebepten dolayı ilgilenen birinin olması beni iyi hissettiriyordu ve beraber gittikçe daha çok vakit geçirmeye başladık.
إنه لمن المريح أن يكون لديك شخص يركّز إنتباهه عليّ لأجل سبب إيجابي وشرعنا في قضاء المزيد من الوقت سوية

Bu yüzden işleri ısıtacak, ateşli bir erkek arkadaşınızın olması iyidir.
لذا من الجميل أن يكون لديك خليل مثير يبقي الأمور دافئة

Mevkiî sahibi bir arkadaşının olması iyi bir şey olsa gerek.
مؤكد أنه من الجيد أن يكون لديك صديق في هذه اللحضات

Fakat kardeşlerinin olması ve bu durumdan faydalanmamak apaçık bir deliliktir.
ولكن أن يكون لديك أخوة ولا تستفيد من هذه الروابط اعتقد أنه جنون.

Inorganik bir malzeme normalde hayli kırılgan olur bu denli sert ve dayanıklı olması beklenmez.
حيث أن المواد غير العضوية تكون عادة هشة للغاية، ولن تكون قادراً على أن يكون لديك هذا النوع من القوة والمتانة فيها.

Yapabileceği her muhtemel hamle için bir karşılığının olması gerekecek.
وستحتاج إلى أن يكون لديك جواب على أي خطوة يقوم بها.

Suyun sıvı hâlde olması için bir atmosfer olmasını istersiniz.
إنك تريد أن يكون لديك مناخ يسمح للماء أن يظل سائلًا،

Orada olmayı gerçekten istediğin bir yere sahip olmak güzel bir şey.
إنه رائع.. أن يكون لديك مكان انت في الواقع ترغب في قضاء الوقت فيه.

Aslında, en önemli şey bir aileye sahip olmak.
في الحقيقه، الأمر الاكثر أهميه هو أن يكون لديك عائله

Çok paraya sahip olmak senin için önemli mi?
هل من المهم أن يكون لديك الكثير من المال

Görüşme yerini değiştirmek için iyi bir bahanen vardır umarım.
يستحسن أن يكون لديك . سبب مقنع لتغيير مكان اللقاء

Bir zamanlar paran vardır kimlerin dostun olduğundan kesinlikle %100 emin olamazsın.
بمجرد أن يكون لديك مال، لن تكون متأكدًا أبدًا مَن هم أصدقائك.

Dr. Wilkens da bunu almanı istedi.
والدكتور ويلكنز أراد أن يكون لديك هذا

Sen bir sapık, bir manyak olmalısın. Böyle ucubeler yaratmana izin verdiklerine göre...
يجب أن تكوني ساحرة، معتوهة لا بدّ أن يكون لديك بعض الأباء

Diyelim 5 çocuk sahibi olmak istiyorsunuz. Hayalinizdeki gibi 3 kızınızın ve 2 oğlunuzun olma olasılığını merak ediyorsunuz.
افترضْ أنك تريد أن يكون لديك خمسة أطفال، ورغبتَ أن تعرف احتمال أن يكون لديك العائلة التي تحلم بها، والمؤلفة من ثلاثة فتيات وصبيين.

Kazayla ilgili bir raporunuz olmalı çünkü orada motorsikletli bir polis memuru vardı.
يجب أن يكون لديك تقرير بشأنها كوس كان هناك ضابط دراجة نارية هناك