"أن يكون لديك سبب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sebebin vardır
• bir sebebiniz olsa
• iyi bir sebebin olsa
• sebebin vardır umarım
• bir nedenin olsa iyi olur
• bir sebebin olsa iyi olur

Umarım burada bulunmak için çok iyi bir sebebin vardır.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع للتواجد هنا

Bize satmayacaksanız, aklıma gelenden daha iyi bir sebebiniz olsa gerek.
الآن، إن كنت لا توّد بيعه لنا يجب أن يكون لديك سبب مقنع غير الذي أفكّر فيه.

Beni bekletmek için iyi bir sebebin olsa iyi olur.
يستحسن أن يكون لديك سبب جيد لجلعي انتظر بهذا المكان القذر

Aramak için iyi bir sebebin vardır umarım.
يجب أن يكون لديك سبب ، جيد للإتصال

Paula Thomas. Kim olursan ol, bu saatte aradığın için iyi bir nedenin olsa iyi olur.
"بولا توماس", أياً كنت من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد لتتصل بي في هذا الوقت المتأخر

Beni durdurmaya çalışacaksan geçerli bir sebebin olsa iyi olur.
إن حاولت أن توقفني فيجب أن يكون لديك سبب جيد جداً

Bizi yataktan bu kadar erken kaldırdığın için umarım iyi bir sebebin vardır, pislik.
من الأفضل أن يكون لديك سبب مهم لتجعلنا نستيقظ مبكراً هكذا

Burada olmak için iyi bir sebebin vardır umarım.
حريّ أن يكون لديك سبب وجيه لوجودك هنا.

Bay Cahill, davayı düşürmemem için iyi bir sebebiniz olsa iyi olur.
سيد (كايهل)، من الأفضل أن يكون لديك سبب مقنع لكيلا أوافق على طلب السيد (سبيكتر) للردّ

Bu aşağılama için iyi bir sebebin olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون لديك سبب لتلك الإهانة

Geç kaldığın için iyi bir sebebin olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه لتأخرك

Onu buraya getirmek için iyi bir sebebin vardır umarım. Erica...
يجب أن يكون لديك سبب جيد لجلبه إلى هنا

- İyi bir nedenin olsa iyi olur.
-من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد لعين