"أن ينسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutabilir ki
• unutur
• unutmak
• unutması
• unutmasını söyledim

Devasa hamamböceği saldırmadan önceki o sesi kim unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى ذلك الصوت قبل هجوم الصرصور العملاق

Tabii ki hatirliyorsun. Kim o kadar sisman olmayi unutabilir ki?
بالطبع تتذكرين من يمكنه أن ينسى كل تلك الدهون؟

Walter Tortoise'nin tarihi zafer konuşmasını kim unutabilir ki?
و من يستطيع أن أن ينسى خطاب النصر التاريخي لولتر؟

İnsan yiyecek çantasını nasıl unutur ki?
كيف يمكن لشخص أن ينسى حقيبة الوجبات الخفيفه ؟

İnsan yalnızca kötü şeyleri unutmak ister, ve uydurma iyi şeylere inanır.
الرجل فقط يريد أن ينسى الأشياء السيئة و يؤمن فقط بالأشياء الجيدة

Bu diğerinin iyi zamanları unutması anlamına gelmiyor.
هذا لا يعنى أن الآخر يجب أن ينسى حيال الوقت الجيد الذى حظيتم به

Bana yazmaya başladı ve ben de bunu unutmasını söyledim.
وحاول التحرش بي ولكن قلت له أن ينسى الأمر لقد كان متطفل جداً

Senin gibi güçlü bir bireyin ismini kim unutabilir ki?
ومن عساه أن ينسى إسم شخص جذاب مثلك؟

İnsan senin doğum gününü nasıl unutabilir ki?
كيف لأي شخص أن ينسى عيد ميلادك؟

Kim o yemekleri unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى... ؟ حسناً، كان لحم بقر,

Bu eli kim unutabilir ki? Taieesha'nın eli.
أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟

Ya kim meşhur "...bir terörist olabilirsin" şakalarını unutabilir ki ?
"حمداً لله أن أنا لست أنا" و من يستطيع أن ينسى روتينة المشهور.

İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?
كيف يمكن للشخص أن ينسى أحذيته ؟

- O kızı kim unutabilir ki?
ـ مَن يمكنه أن ينسى تلك الفتاة؟

- Kim unutabilir ki?
من يمكنه أن ينسى ؟

Allah aşkına, Frank Robinson'ı ve Milt Pappas'ı kim unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى "(فرانك روبنسون)" في مقابل "(ميلت باباس)"؟

unutur da olay yapmaz diye dua ediyordum.
كنتُ فقط أدعو أن ينسى الأمر و أن لا يقوم بحدث حول ذلك

Ama belki biri kostümünü unutur.
لكن، نعم من الممكن أن ينسى أحد زيه

Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا

Kriz sonrası her şeyi hızla unutmak önemlidir.
فعقب الأزمة، من المهم أن ينسى المرء سريعا

Çocuğun biraz mal görüp dertleri unutması lazım.
يحتاج الفتى أن ينسى مشاكله بالتحديق ببعض الصدور.

Oğlunu eve götür, ona unutması için her şeyi söyle, sonsuza dek.
خذ ابنك للمنزل وأخبره أن ينسى كل شيئ للأبد

Ona söyledim. Ona bu saçmalıkları unutmasını söyledim.
قلت له هذا أخبرته أن ينسى هذا الجنون

Bu işi unutmasını söyledim?
أخبرته أن ينسى الأمر؟