| Burada değil. Sakin ol, tamam mı? Çünkü bu işi senin götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنه ليس هنا , أهدأي حسناً لأني لا أريدُ أن تتواصل المشكله بسببك |
| Hannah, Sakin ol. Hatırlarsan göle doğru gidiyoruz Orada ihtiyacımız olan tüm suyu alabiliriz. | Open Subtitles | أهدأي سوف نذهب للبحيرة لدينا كل الماء الذي نحتاجه |
| Sorun yok, Britt. Sakin ol. Sorun olmayacak. | Open Subtitles | لا بأس بريت أهدأي سيكون كل شيء على مايرام |
| Tamam, Sakin olun bayan. Kimse sizi öldürmeye çalışmıyor. | Open Subtitles | حسنا , أهدأي لا أحد يحاول أن يقتلك |
| Rahat ol. Ona güveniyorum. | Open Subtitles | أهدأي أنا أثق بها |
| sakinleş şimdi. Anneyle güvendesin. | Open Subtitles | أهدأي هنا الآن أنت بآمان مع أمك |
| Sakin ol... Raymond, Susanna'la konuşacağım. | Open Subtitles | أهدأي وحسب رايموند، سأتحدث مع سوزانا |
| Bayan, artık Sakin ol bakalım. | Open Subtitles | الآن , أيتها البنت , فقط أهدأي |
| Sakin ol. Beni deden buldu. | Open Subtitles | .الآن، أهدأي .جدكِ هو من سعى وراءي |
| - Bunu yapmak istediğimden emin değilim. - Sakin ol Lane, eğlenceli bir şey. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني أُريد فعل هذا ـ أهدأي يا "لين" |
| - Kurtarmaya çalıştım. - Biliyorum, Sakin ol. | Open Subtitles | ـ لقد حاولت إنقاذهم ـ أعلم، أهدأي |
| Sakin ol. Köyün girişindeyiz. | Open Subtitles | أهدأي نحن في مدخل القرية |
| Sakin ol, şimdi söyle bana mesele nedir. | Open Subtitles | الآن أهدأي وأخبريني ما الخطب |
| Sakin ol. | Open Subtitles | بشيء ضخم هائل . أهدأي |
| - Sakin ol hayatım. | Open Subtitles | أهدأي أيتها الحقيرة - اهدأي اهدأي |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | ـ فقط أهدأي ولا تتحركي كثيراً |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | ـ فقط أهدأي ولا تتحركي كثيراً |
| Bak. Sakin ol... Senin suçun değil. | Open Subtitles | استمعي, أهدأي إنه ليس خطأك |
| Sakin ol, bu sadece bir oyun. | Open Subtitles | أهدأي أنها مجرد لعبة |
| Hanımefendi, Sakin olun. Nasıl öldü, hanımefendi? | Open Subtitles | سيدتي ، أهدأي" "كيف مات، يا سيدتي ؟ |
| Sakin olun. | Open Subtitles | -لم أهدأي .. أهدأي |
| Rahatla. Rahat ol. Rahat ol. | Open Subtitles | أهدأي ، أهدأي، هدئي من روعكِ. |
| Şimdi biraz sakinleş, tatlım. Bana neler olduğunu anlat. | Open Subtitles | والآن أهدأي عزيزتي وأخبريني بما حدث |
| Kim olduğunu biliyorum. Sessiz ol dedim. | Open Subtitles | -أعلم من تكونين، قلتُ أهدأي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 