"أهدأي" - Traduction Arabe en Turc

• Sakin ol
• Sakin olun
• Rahat
• sakinleş
• Sessiz

Burada değil. Sakin ol, tamam mı? Çünkü bu işi senin götürmeni istiyorum.
أنه ليس هنا , أهدأي حسناً لأني لا أريدُ أن تتواصل المشكله بسببك

Hannah, Sakin ol. Hatırlarsan göle doğru gidiyoruz Orada ihtiyacımız olan tüm suyu alabiliriz.
أهدأي سوف نذهب للبحيرة لدينا كل الماء الذي نحتاجه

Sorun yok, Britt. Sakin ol. Sorun olmayacak.
لا بأس بريت أهدأي سيكون كل شيء على مايرام

Tamam, Sakin olun bayan. Kimse sizi öldürmeye çalışmıyor.
حسنا , أهدأي لا أحد يحاول أن يقتلك

Rahat ol. Ona güveniyorum.
أهدأي أنا أثق بها

sakinleş şimdi. Anneyle güvendesin.
أهدأي هنا الآن أنت بآمان مع أمك

Sakin ol... Raymond, Susanna'la konuşacağım.
أهدأي وحسب رايموند، سأتحدث مع سوزانا

Bayan, artık Sakin ol bakalım.
الآن , أيتها البنت , فقط أهدأي

Sakin ol. Beni deden buldu.
.الآن، أهدأي .جدكِ هو من سعى وراءي

- Bunu yapmak istediğimden emin değilim. - Sakin ol Lane, eğlenceli bir şey.
‫لا أعتقد بأني أُريد فعل هذا ‫ـ أهدأي يا "لين"

- Kurtarmaya çalıştım. - Biliyorum, Sakin ol.
ـ لقد حاولت إنقاذهم ـ أعلم، أهدأي

Sakin ol. Köyün girişindeyiz.
أهدأي نحن في مدخل القرية

Sakin ol, şimdi söyle bana mesele nedir.
الآن أهدأي وأخبريني ما الخطب

Sakin ol.
بشيء ضخم هائل . أهدأي

- Sakin ol hayatım.
أهدأي أيتها الحقيرة - اهدأي اهدأي

- Sakin ol.
ـ فقط أهدأي ولا تتحركي كثيراً

Bak. Sakin ol... Senin suçun değil.
استمعي, أهدأي إنه ليس خطأك

Sakin ol, bu sadece bir oyun.
‫أهدأي أنها مجرد لعبة

Hanımefendi, Sakin olun. Nasıl öldü, hanımefendi?
سيدتي ، أهدأي" "كيف مات، يا سيدتي ؟

Sakin olun.
-لم أهدأي .. أهدأي

Rahatla. Rahat ol. Rahat ol.
أهدأي ، أهدأي، هدئي من روعكِ.

Şimdi biraz sakinleş, tatlım. Bana neler olduğunu anlat.
والآن أهدأي عزيزتي وأخبريني بما حدث

Kim olduğunu biliyorum. Sessiz ol dedim.
-أعلم من تكونين، قلتُ أهدأي .