| - Bu görevi tamamlıyoruz. Anlaşıldı mı, asker? | Open Subtitles | . سنستكمل هذه المهمة أهذا واضح أيتها الجندية ؟ |
| Ben dönene kadar direnmeyi sürdürün, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | إبقٍ المقاومة قائمة حتى أعود أهذا واضح ؟ |
| Pekâla. Sırf geçen sene takımda olduğunuz için bu sene de takım olacağınızın bir garantisi yok. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | تذكـّروا أنه ليس كونكم كنتم بالفريق العام الماضي سيضمن لكم مكان هذا العام ، أهذا واضح ؟ |
| Uçurtmama bir daha asla dokunma. Anladın mı beni? | Open Subtitles | إياك، أن تلمس طائرتي الورقية ثانية، أهذا واضح |
| Anlaştık mı, Teğmen? | Open Subtitles | أهذا واضح أيها الملازم؟ |
| Sırf geçen sene takımda olduğunuz için bu sene de takım olacağınızın bir garantisi yok. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | تذكـّروا أنه ليس كونكم كنتم بالفريق العام الماضي سيضمن لكم مكان هذا العام ، أهذا واضح ؟ |
| Takım üyelerinin hiç biri bilmeyecek. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لا يوجد حاجة لمعرفة بقية اعضاء فريقك بهذه المهمة، أهذا واضح ؟ |
| Şaka ve konuşma olmayacak, Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لن يكون هنالك حديث ولا حركات القردة المضيء , أهذا واضح ؟ |
| Ben senin patronunum. Benim de bir patronum var. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أنا رئيسك ولدي رئيس أهذا واضح لك؟ |
| Bu olay ile ilgili bütün dosyaları General Rogers'un takımına teslim et. - Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | يجب أن تسلم ملفات القضية لفريق اللواء "روجرز" ، أهذا واضح ؟ |
| Defol! Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | ارحل ، أهذا واضح ؟ |
| Anlaşıldı mı beyler? | Open Subtitles | أهذا واضح يا رفاق؟ |
| - Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | ـ أهذا واضح ؟ |
| Açıkça Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أهذا واضح ؟ |
| Açıkça Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أهذا واضح ؟ |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أهذا واضح ؟ |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أهذا واضح ؟ |
| Dediklerimi iyice Anladın mı? | Open Subtitles | أهذا واضح تماما ؟ |
| Anlaştık mı? | Open Subtitles | أهذا واضح بما يكفى ؟ |
| Ve kaçırdığınız yaratığı teslim edeceksiniz. Yeterince açık mı? | Open Subtitles | وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟ |
| O kadar belli oluyor mu? | Open Subtitles | أهذا واضح لهذه الدرجة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 