Discover our services in

    "أهذا واضح" - Translation from Arabic to Turkish

    • Anlaşıldı mı
        
    • Anladın mı
        
    • Anlaştık mı
        
    • Anlatabildim mi
        
    • Yeterince açık mı
        
    • O kadar belli oluyor mu
        
    • Bu tamam mıdır
        
    • Her şey açık mı
        
    - Bu görevi tamamlıyoruz. Anlaşıldı mı, asker? Open Subtitles . سنستكمل هذه المهمة أهذا واضح أيتها الجندية ؟
    Ben dönene kadar direnmeyi sürdürün, Anlaşıldı mı? Open Subtitles إبقٍ المقاومة قائمة حتى أعود أهذا واضح ؟
    Pekâla. Sırf geçen sene takımda olduğunuz için bu sene de takım olacağınızın bir garantisi yok. Anlaşıldı mı? Open Subtitles تذكـّروا أنه ليس كونكم كنتم بالفريق العام الماضي سيضمن لكم مكان هذا العام ، أهذا واضح ؟
    Uçurtmama bir daha asla dokunma. Anladın mı beni? Open Subtitles إياك، أن تلمس طائرتي الورقية ثانية، أهذا واضح
    Anlaştık mı, Teğmen? Open Subtitles أهذا واضح أيها الملازم؟
    Sırf geçen sene takımda olduğunuz için bu sene de takım olacağınızın bir garantisi yok. Anlaşıldı mı? Open Subtitles تذكـّروا أنه ليس كونكم كنتم بالفريق العام الماضي سيضمن لكم مكان هذا العام ، أهذا واضح ؟
    Takım üyelerinin hiç biri bilmeyecek. Anlaşıldı mı? Open Subtitles لا يوجد حاجة لمعرفة بقية اعضاء فريقك بهذه المهمة، أهذا واضح ؟
    Şaka ve konuşma olmayacak, Anlaşıldı mı? Open Subtitles لن يكون هنالك حديث ولا حركات القردة المضيء , أهذا واضح ؟
    Ben senin patronunum. Benim de bir patronum var. Anlaşıldı mı? Open Subtitles أنا رئيسك ولدي رئيس أهذا واضح لك؟
    Bu olay ile ilgili bütün dosyaları General Rogers'un takımına teslim et. - Anlaşıldı mı? Open Subtitles يجب أن تسلم ملفات القضية لفريق اللواء "روجرز" ، أهذا واضح ؟
    Defol! Anlaşıldı mı? Open Subtitles ارحل ، أهذا واضح ؟
    Anlaşıldı mı beyler? Open Subtitles أهذا واضح يا رفاق؟
    - Anlaşıldı mı? Open Subtitles ـ أهذا واضح ؟
    Açıkça Anlaşıldı mı? Open Subtitles أهذا واضح ؟
    Açıkça Anlaşıldı mı? Open Subtitles أهذا واضح ؟
    Anlaşıldı mı? Open Subtitles أهذا واضح ؟
    Anlaşıldı mı? Open Subtitles أهذا واضح ؟
    Dediklerimi iyice Anladın mı? Open Subtitles أهذا واضح تماما ؟
    Anlaştık mı? Open Subtitles أهذا واضح بما يكفى ؟
    Ve kaçırdığınız yaratığı teslim edeceksiniz. Yeterince açık mı? Open Subtitles وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟
    O kadar belli oluyor mu? Open Subtitles أهذا واضح لهذه الدرجة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more