| Şu ana kadar kimseyi suçlayıcı bir şey bulamadım,... fakat belli ki sandalı sallıyorum ve insanlar rahatsız oluyor. | Open Subtitles | حتى الآن أنا ما أخرجت أي شئ يجرم، لكن من الواضح أهز المركب وناس يصبحون عصبيون. |
| Ve "cogito ergo sum"un düzgün çevirisi "Şeyleri sallıyorum öyleyse varım" olmalıdır. | TED | لذا فالترجمة الأوفي ل " كوجيتو إريجو سم " " أنا أهز الأشياء .. إذا أنا موجود " |
| "sallıyorum Patron. sallıyorum." | Open Subtitles | أنا أهز الأغصان يارئيس أنا أهزها |
| Bana tek yapmam gerekenin bileğimdeki zili sallamam olduğunu ve ortaya çıkacağını söylemişti. | Open Subtitles | قال لي فقط أن أحتجته فقط عليّ أهز الجرس على رسغيّ وهو سيظهر |
| - Hadi, Henry. - Kafamı sallamam. | Open Subtitles | هيا يا هنرى أنا لن أهز رأسى |
| Şimdi de seksi saçlarımı sallıyorum... *...gördüğünü beğeniyor musun? | Open Subtitles | و أنظر للكرسي* *و الآن أنا أهز شعري المثير |
| Bak kuyruğumu nasıl da sallıyorum! | Open Subtitles | انظر,أنا أهز ذيلي |
| sallıyorum Patron! | Open Subtitles | ! أن أهز الأغصان يارئيس |
| Hala sallıyorum Patron. | Open Subtitles | ! ما زلت أهز يا رئيس |
| Kalçamı sallıyorum. | Open Subtitles | أنا ... أهز مؤخرتي |
| - Omuzlarımı sallıyorum. | Open Subtitles | - أنا أهز أكتافي |
| Dünya'nı sallıyorum! | Open Subtitles | سوف " أهز " عالمك! |
| sallıyorum Patron. | Open Subtitles | أنا أهز يارئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 