| Benim mütevazi hukuk firmama hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ في مَسّكني القانوني المتواضع |
| Yaşayanlar diyarına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ مجدّداً في أرض الأحياء |
| Toplantıya hoş geldin, yaban. | Open Subtitles | أهلاً بكَ في الاجتماع أيّها المتوتّر |
| Uçağa hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكَ على متن الرحلة |
| Bay Castle, hoşgeldiniz. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | سيّد (كاسل)، أهلاً بكَ من جديد لقد مضى زمن طويل |
| Hayatımda hiç bu kadar hazır olmamıştım. - hoşgeldin, hoşgeldin! | Open Subtitles | لم اكن أكثر أستعداداً في حياتي - أهلاً بكَ - |
| hoş geldin amigo. Burası uçsuz bucaksızdır. | Open Subtitles | {\cHFF0000\3cH00FFFF}* أهلاً بكَ صديقي * * إلى أرضٍ بلا نهاية * |
| Dünyaya hoş geldin Cüce. | Open Subtitles | أهلاً بكَ إلى العالَم، أيّها القزم. |
| hoş geldin Andrew. | Open Subtitles | أهلاً بكَ يا آندرو |
| bayanlar ve baylar Grant Shaud. Grant, hoş geldin. | Open Subtitles | سيداتي سادَتي، (غرانت شود)، أهلاً بكَ يا (غرانت) |
| - Allahu ekber! hoş geldin kardeşim. | Open Subtitles | أهلاً بكَ يا أخي |
| Hidra adasına hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ إلى جزيرة الـ "هيدرا" |
| Mütevazı yuvama hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ في مسكني المتواضع |
| Muhteşem ilgi çekici yemeğime hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ في حفلتي الممتعة |
| Yuvana hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ في بيتك |
| Yaşayanların dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | .أهلاً بكَ في أرض الأحياء |
| Dünyana hoşgeldin | Open Subtitles | أهلاً بكَ في عالمك يا رجل التحصيل |
| Aileye hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلاً بكَ في العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 