"أواجهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karşı karşıya
• yüzleşmek
• yüzleşmem
• karşılaşmadığım

Tavsiyeyi verdin çünkü ne ile karşı karşıya olduğumu biliyordun ve bana yardım etmeye çalışıyordun.
هراء لقد فعلتها لأنّك تعرف مالذي أواجهه ، ولقد كنت تحاول مساعدتي

Bir şeyler dönüyor gerçekten ve sana her şeyi anlatacağım. Ama önce neyle karşı karşıya olduğumu öğrenmem gerekiyor.
ثمّة شيء يحدث وسأنبئك به كاملًا، إنّما فقط أودّ فرصة لمعرفة ما أواجهه أوّلًا.

Keşke neyle karşı karşıya olduğumu bir kez olsun görebilseydim."
أتمنى لو تمكنت من رؤيتها و لو مره واحده " " حتى أعرف أى غريم أواجهه

Hiçbir şeyle yüzleşmeyeceğim, yüzleşmek istemiyorum, ve hissetmek istemediğim hiç bir duygum yok, ve buna annemin votka memeleri de dahil.
ليس علي أن أواجه شيء لا أريد أن أواجهه. وليس علي الشعور بشيء لا أريد أن أشعر به. وذلك يتضمن فودكا أمي.

Evet. Onu bir barda gördüm ve kendimi onunla yüzleşmek zorunda hissettim.
.أجل , لقد رأيته بالحانة وشعرت بأن عليّ بأنّ أواجهه

Bu, gitmek zorunda olduğum yer, Eve dönmek için yüzleşmem gereken şey.
هذا .. ما يجب أن اذهب إليه وما يجب أن أواجهه للعودة إلى المنزل

Kaybettiğim arabanın benim için olduğunu öğrenince... daha önce hiç karşılaşmadığım bir durum ortaya çıktı.
اكتشاف أن السيارة التي فقدتها من المفروض أن تكون لي وضعني في موقف لم أواجهه سابقاً

Keşke neyle karşı karşıya olduğumu bir kez olsun görebilseydim. "
أتمنى لو أراها و لو لمره واحده " " لأعرف من الذى أواجهه

Brennidon'da gördüklerim ne ile karşı karşıya olduğumu anlamamı sağladı.
ما رأيته في "برينيدون" جعلني أدرك ما أواجهه

- Neyle karşı karşıya olduğumu anlamıyorsun.
أنت لا تفهم ما الذي أواجهه

-Neyle karşı karşıya olduğumu anlamıyorsun.
أنت لا تفهم ما الذي أواجهه

Böylece neyle karşı karşıya olduğumu daha iyi anlıyorum.
إذا ، أنا أدرى بالذي أواجهه

Ama neyle karşı karşıya olduğumu bana Vaughn gösterdi.
ووضح لى فون كل شيئ... وما كنت أواجهه...

- Şu an, neyle karşı karşıya olduğumu biliyorum.
أعرف ما أواجهه الآن

Şimdi neyle karşı karşıya olduğumu görüyorsun!
! لقد فهمت الآن ما الذي أواجهه

Mike telefonlarıma çıkmıyordu. Onunla yüzleşmek için oraya gittim.
مايك " لم يجيب على إتصالاتي وكنت أواجهه "

Yalnız başıma yüzleşmek istemiyorum.
لا أريد أن أواجهه منفردة

Onunla yüzleşmek istiyorum.
أريد أن أواجهه.

Brian aramaya devam etti,onunla yüzleşmem gerektiğini biliyordum.
و إستمر (براين) بالإتصال بي و عرفت بأن علي أن أواجهه

Bir hata yaptım ve bununla yüzleşmem gerek.
إرتكبت خطأ ويجب أن أواجهه

- Daha önce karşılaşmadığım bir şey gibiydi.
كان أمراً لم أواجهه أبداً