| Bütün o pislikten kaçmak için Opie'yi yanıma aldım ve gittim. | Open Subtitles | أنا من أخذت " أوبي " معي للهرب من كل هذا |
| Bir Don Johnson, bir Elvis ve Opie Taylor. | Open Subtitles | لدينا "دون جونسون"، "ألفيس" و "أوبي تايلر" |
| Bay Griffin,Opie'nin yönetim tarzını pek anlamasam da... o daha çok çalışarak senden daha iyi işçi olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | سيد (غريفين) ، على الرغم من أنني لا أفهم نمط إدارة (أوبي) أثبت نفسه بأنه موظف أكثر كفاءة منك |
| Sen, Ope ve Juice, ırksal uyum dedikodusunu yaymaya başlayın, tamam mı? | Open Subtitles | أنت مع " أوبي " و " جوس " تنشرون إشاعة التناغم العنصري |
| İyi geceler, Obie. 11. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، أوبي. |
| Sanki benim Obi Wan Kenobi'm gibisin ama güç kullanmak yerine kızları nasıl yatağa atacağımı öğretiyorsun. | Open Subtitles | آسف أنت مثل شخصية أوبي وان كنبى لكن بدلاً من القوة |
| Obi-Wan seni iyi eğitmiş. Korkunu yenmişsin. | Open Subtitles | لقد علمك أوبي وان جيدا لقد سيطرت على خوفك |
| Hayır, Jax Opie'ye bir şey olmasına asla izin vermez. | Open Subtitles | كلا " جاكس " لن يسمح بحدوث شيء لـ " أوبي ط |
| Hefner, Opie'nin yaptığı bir şey sonucunda irkildi, sana döndü. | Open Subtitles | شعر " هافنير " بالفزع من شيء فعله " أوبي " استدار إليك |
| Eğer karşı tarafın avukatı olsaydım, Opie'nin bir suçlu olduğunu ve kendi lehine bir anlaşma yapmaya çalışıp çalışmadığını tartışırdım. | Open Subtitles | حسناَ لو كنت سأجري استجواباَ قد أصر على أن " أوبي " مجرم ويكذب ليصنع اتفاقاَ يسيراَ |
| Eğer Opie'de dinleme cihazı varsa onu yaptığımız şeylerden ve aramızdaki kişilerden ayrı tutmamız mümkün değil. | Open Subtitles | لو فخخ " أوبي " فلا مجال أبداَ أن نستطيع فصله عن الجميع عن كل شيء نفعله |
| Yani, Sam Crow Opie'nin muhbir olmadığını bilemeyecek, biz de onu Hefner cinayetine bağlama davamıza başlayabileceğiz. | Open Subtitles | سيعرف جماعة " سام كرو " بأن " أوبي " ليس الدخيل يمكننا البدء بقضيتنا نحاول معه بمقتل " هافنير " |
| Opie'ye ve ailesine yapmış olduğun şey, tek bir şeyi kanıtlıyor. | Open Subtitles | ما فعلته مع " أوبي " وعائلته يثبت أمراَ واحداَ |
| Ninerlar olaya el atmadan hemen önce Opie'nin kafasının arka tarafına sık kurşunu. | Open Subtitles | قبل أن يقفز " ناينرز " في اللعبة نضع رصاصة في مؤخرة رأس " أوبي " |
| Böylece, ATF partiyi basmaya gelse bile yasa dışı silahları bulamayacak ve Opie de çete savaşı kurbanı gibi görünecek. | Open Subtitles | بهذه الحالة حتى لو العملاء اخترقوا الحفلة فليست هناك أسلحة غير قانونية ويبدوا " أوبي " ضحية عنف العصابات |
| - Opie'yi tek parça halinde tutmak zorundayız. | Open Subtitles | - علينا المحافظة على " أوبي " - أعمل على ذلك |
| Chibs'e olanlar... Ope'u daha da uzağa itecek. | Open Subtitles | موضوع " تشيبس " سوف يدفع " أوبي " للمزيد |
| Ope'a söyle, ben döndüğümde kulübe gelecek, tamam mı? | Open Subtitles | أخبر " أوبي " أن يحضر حينما أعود |
| Obie, ben daha fazla insanın ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | (أوبي) أنا فقط .. أنا لا أريد أن يزداد عدد الجثث |
| - Nasıl olacak görelim, bir kaç yıl önce Eski Obie Cornish fıstık gibi kıç avı için dağda zaman geçiriyordu. | Open Subtitles | كيف ذلك؟ بمراجعة عدد الأعوام السابقة، تجد أن (أوبي) القديم يقضي اليوم بأكمله من أجل أجراً زهيد في تلك الجبال. |
| - Ben burada misafirim bana karşı saygılı olmanız gerekiyor, Memur Obi. | Open Subtitles | أنا ضيف هنا و يجب أن أعامل بإحترام سيد "أوبي"0 |
| Bulmalısın bu ödül avcısını, Obi-Wan. | Open Subtitles | عليك مطاردة صائد الجوائز هذا يا أوبي وان |
| Op ile aranızdakiler, tüm bu olanlar, kardeşlerini ne kadar sevdiğini gösteriyor. | Open Subtitles | موضوع " أوبي " كل ما يعنيه أنك تحمل حباَ لجماعتك |
| - Downton Abbey'de Thomas'ı oynayacağım. | Open Subtitles | -سوف ألعــب دور "توماس" في "داوتن أوبي ". |
| Süt oğlan, sen var ya! | Open Subtitles | (أوبي)، أنت شيءٌ آخر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 