"أوتريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uhtred
• Uthred

Uhtred seni kilisede görmedim. Oradaydın umarım.
أوتريد ، لم أرَاك في الكنيسة أتمنى لو كنتَ هناك

Uhtred değişmeyecek ve eminim ölene dek kâfir olarak kalacak.
أوتريد لن يتغير، أنا واثقة سيظل وثنياً حتي الموت

Nehrin bu kıyısı Lord Uhtred tarafından korunuyor.
هذا الجزء من النهر محمي من قبل السيد أوتريد

Uhtred seni ilgilendirmeyen konularda konuşmaman gerektiğini anlamıyorsun.
أوتريد انت تتحدث عن أمور لا تفهمها أمور لا تهمك

Ancak sorumlu kişi bir asilzade, Bebbanburglu Uthred'miş.
ولكن المحترم المسؤول عن هو (أوتريد) من (بيبانبيرج)

Uhtred önümüzde bir yıl ya da daha uzun zaman olduğunu söylerken haklı olabilir ama gemilere ihtiyacımız olduğu çok belli.
الآن، ربما قد يكون (أوتريد) محق ربما قد لا يحدث هذا، لمدة عام أو أكثر لكن ما هو واضح حاجتنا لسفن

Çünkü sen bilmem nerenin Uhtred'i beni kralın olarak görmüyorsun.
لأنك، (أوتريد) من أيًا كان، لا تراني بمنزلة ملكاً لك

Uhtred başka yerde bulunmamız gerek.
أوتريد ، علينا الذهاب لمكان آخر

Dan diyarına gidiyormuşsun Uhtred.
تذهب إلى أرض الدانماركيين ، أوتريد

Uhtred öncesinde senden ya da benden tavsiye almadan Dan diyarına geçti!
(أوتريد) يعبر إلى أرض الدانماركيين ، دون أخذ المشورة منّي أو منك

Uhtred nasıl oluyor da bu sokakları çok iyi biliyorsun?
أوتريد ، كيف تعرف هذه الشوارع بشكل جيد؟

Kabul edilirse Lord Uhtred'e dönmek isterim.
إذا كان مقبولا، سأعود مع مولاي أوتريد

Böyle bir tehlike var ama öncelikle Uhtred bir savaşçı.
إذن ، هناك مخاطرة ولكن أولاً، (أوتريد) محارب ، فايكنيج.

Uhtred, Alfred Northumbria'ya hiç gelmedi diyorsun ama bunu yapmasına gerek yok.
أوتريد)، لقد قلت أن (ألفريد) لم) يخطوا داخل (نورثامبريا)، ليس لديه حاجة.

Uhtred'in yolu Uthred'in işidir, bir rahibin üzerine vazife değil.
كسيّد وقائد .. طريق (أوتريد) من شأنه فقط ولا يخص الكاهن

- Bebbanburglü Uthred!
أوتريد من بيبانبورغ

Bu savaş bittiğinde Uthred, yolun seni kuzeye sürükleyecek.
عندما تنتهي هذه المعركة، طريقك نحو الشمال يا (أوتريد)