"أوتوماتيكياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otomatik
• otomatikman

Eğer 3 günün sonunda bir kazanan olmazsa bütün tasmalar otomatik olarak patlayacak!
إذا لم يكن لدينا فائز بها بعد 3 أيام كل القلادات ستنفجر أوتوماتيكياً

Kötü bir şiir ölümü tasvir ettiğinde, otomatik olarak klişeleri kullanır.
عندما يصف شاعر سيئ الموت, فهو يستخدم السلبيات أوتوماتيكياً.

Bu İtalyan'dır. Pompalı ya da otomatik olarak kullanabilirsin.
هذه إيطالية، يمكنك إستخدامها يدوياً أو أوتوماتيكياً

Baska birisinin telefonunu kendi telefonuna dokundurdugunda otomatik olarak iletisim bilgilerini indiriyor.
تفقده فحسب، إلمس هاتف أي أحد بهاتفك، ويفوم أوتوماتيكياً بتحمل معلومات الإتصال لديك

..otomatikman en iyi ve en zeki olmadığın bir yere geldin?
حيث أنك لست أوتوماتيكياً الشخص الأذكى والأفضل في كل شئ؟

Hepimizde otomatik vardı. Silahı nereden buldun?
مسدس الحارس كان أوتوماتيكياً من أين أحضرتَ المسدس؟

Güç kesilince otomatik olarak kitlenmiş olmalılar.
هذه يجب أن يُقفل أوتوماتيكياً إذا انقطع التيّار

Onu yenmek eğer Ancak, büyü otomatik olarak ters gerekir.
لكن إذا قضينا عليه ، التعويذة أوتوماتيكياً ستنعكس بنفسها

Belki de otomatik rotayı devreye alıp yavaşça alçalarak karaya inmeliydim.
كلا،بل كان ينبغي علي أن أجرب الدوار وأجعله يهبط أوتوماتيكياً

Yani evimde yetişkin bir kadın dolaşınca otomatik olarak sen sanarım.
،اسمعي، عندما أرى مؤخرة امرأة ناضجة في المنزل فأنا أوتوماتيكياً أظنها مؤخرتكِ

- İçinde kablosuz ağ sistemi yüklüdür. En yakın şebekeye otomatik olarak bağIanır.
لأن بها شريحه لاسلكية و تتصل أوتوماتيكياً بأقرب شبكة

Sınır çizgisine ulaşır ulaşmaz otomatik olarak infilak edecek.
ستنفجر أوتوماتيكياً عندما تصل إلى خط النطاق

Başka bir arabaya yaklaşırken otomatik olarak farları kısıyor.
يقلل من شدة الإضاءة أوتوماتيكياً عندما تقتربين من سيارة أخرى وهذه المقاعد

Onların otomatik açılıp kapandığını sanıyordum.
اعتقدت حقاً أنها تفتح بالسحب أوتوماتيكياً

Sonsuz diplomalarınızla kendinizi otomatik olarak tebrik ediyorsunuz, ve 17 yaşındaki bir çocuk güvenliğinizden kaçmışken beni kötü bir anne olmakla suçlamaya mı cüret ediyorsunuz?
وأنتم.. تهنئون أنفسكم أوتوماتيكياً بتحصيلكم العلمي اللا متناهي, وعندما يهرب طالب في السابعة عشر من عمره منكم..

El çantasına sığacak bir otomatik silah mı istiyorsun?
تريدين سلاحاً أوتوماتيكياً تناسب حقيبة يد نسائية؟

- İndirme otomatik olarak 1-2 dakika içinde biter.
تتحمل أوتوماتيكياً خلال دقيقة أو دقيقتين

Bu kumandadan parmağımı çekersem zehir otomatikman kızının kanına girer.
إن أبعدت يدي عن جهاز التحّكم هذا فالسّم أوتوماتيكياً سينتشر في مجرى دمّ إبنتك