"أودك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum
• isterim
• istediğim
• istemiyorum

Rita, Jerry Langford'la tanışmanı istiyorum. Jerry, Rita Keene'la tanışmanı istiyorum.
ريتا , أودك أن تلتقى بجيرى لانجفورد جيرى هذه ريتا كين

Her neyse, şu fotoğraflara bir bakmanızı istiyorum, lütfen.
على أي حال, أودك أن تلقي نظرة على هذه الصور, أرجوك.

Senden onları Şanghay'dan daha güvenli bir yere götürmeni istiyorum.
أودك أن تأخذهم من شنغهاي إلى مكان آخر آمن

Bir mahsuru yoksa takım elbise için ölçünüzü almak istiyorum.
لو ليست لديك مشكلة أودك أن أقيس قماشاً لك من أجل بذلة

Mr. Finkelstein, sizi iş arkadaşım Pete ile tanıştırmak isterim.
سيد فنكلستين أودك ان تقابل صديق لي من العمل , بيت

Senin saraya dönmeni ve baş hizmetkarım olmanı istiyorum.
أريدك أن ترجعى للقصر أودك أن تكونى رئيسه الخدم المقبله

Sensiz gitmek istemiyorum. Seninle gitmek istiyorum.
لا أرغب بالذهاب بدونك , أودك أن تذهب معي

Pekâlâ! O çatıdan kurtulmaya çalışırken hissettiklerimi hisset istiyorum.
حسناً، أودك أن تشعر بما انتابني حين قاتلت للهرب من ذلك السطح

Şimdi, Don Miguel de Cervantes'in 500 yıl önce yazmış olduğu şu cümlelere kulak vermeni istiyorum:
والآن أودك أن تستمع لهذه الكلمات : مكانزي التي كتبت قبل 500 عام

Ben de telafi etmeni istiyorum.
إنني أود أن أعوضك بشأن هذا الأمر. حسناً، وأنا الآخر أودك أن تعوضيني بشأن هذا الأمر.

- Bir resim daha göstermek istiyorum.
من قبل نفس الشخص , لذا أودك أن تلقي النظر على صورة أخرى

Daha önce tartıştığımız gibi her birini iki eline almanı ve içlerine gönderilen titreşimlere yoğunlaşmanı istiyorum.
وكما تناقشنا، أودك أن تأخذ لكل يد واحد وركز على الاهتزازات التي تنبعث منهم.

Çünkü hepsini incelemeni ve yapabilirsen bizim cinayetle ilgili olabilecek ortak noktalar bulmanı istiyorum.
لأنى أودك أن تنظر فيهم وانظر اذا تمكنت من العثور على أى صله لجريمه القتل خاصتنا؟

Babam serbest kaldı. Onu bulmak için ordunu kullanmanı istiyorum.
والدي طليق، أودك أن تستخدمي قطيعك لإيجاده.

Ghost, senden daha fazla sorumluluk almanı istiyorum.
جوست , أودك أن تتحمل بعض المسئولية أكثر من ذلك

Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem. Bana inanmanı beklemiyorum ama bir şans daha vermeni istiyorum.
لا أتوقع أن تصدقيني، لكنّي أودك أن تمنحيني فرصة أخيرة.

18 yıl boyunca hayatta kalmanı istiyorum.
ثمانية عشر عامًا، تلك هي المدة التي أودك أن تحياها.

Tam olarak ne bildiklerini öğrenip bana getirmeni istiyorum.
أودك أن تتبين ما يعلمونه تحديدًا وتأتيني به.

Haklısın, bunun için özür dilerim. Desiree Atkins'le tanışmanı isterim.
معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز

Bak tüm söylediğim şey, bana güvenebileceğini bilmeni isterim.
اسمع، كل ما أقوله أني أودك أن ترى أن بإمكانك الثقة بي في الوقت الحالي.

Aklıma gelen tek şey senin bu işten uzak durmanı istediğim.
لا أعلم إلّا أنّي أودك أن تبتعدي عن هذه الفوضى ما استطعتِ.