"أودّكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorum

Sadece kardeşin şu an yanımızda olsaydı nasıl olurdu diye gözünde canlandırmanı istiyorum.
أنظري ، أودّكِ أنّ تتخيلي، لو كانت أختكِ هنا معنا الآن.

Güçlerini geri almanı istiyorum, çünkü onlar senin bir parçan.
أودّكِ أنّ تسعيدي قواكِ لأنهم جزءٌ منكِ.

Eğitimin sonunda tamamlandı. Arayıcı'yı öldürmeni istiyorum.
أخيراً قدّ آتى تعذيبكِ فائدته، أودّكِ أنّ تقتلي الباحث.

Hayır, bak gitmeni istiyorum tamam mı?
كلاّ ، أصغي .. أودّكِ أنّ تذهبين ، أتفقنا؟

- Hayır, gitmeni istiyorum.
كلاّ ، أصغي .. أودّكِ أنّ تذهبين ، أتفقنا؟

Bunu bana gecenin sonunda söylemeni istiyorum.
أودّكِ أنّ تقولي ليّ ذلك عندما تنقضي هذهِ الليلة

Sahne 153'ü görmek istiyorum. Cesedi bulduğun yer.
أودّكِ أيضاً أن تؤدي المشهد رقم 153، عندما تعثرين على جثة صديقكِ.

Sınav görevlisi olarak devam etmeni istiyorum.
أودّكِ أن تواصلي كمسؤولة إختبار لهذه المرحلة.

Dışarıda herhangi birinin olup olmadığına bakmanı istiyorum.
أودّكِ أن تتحقّقي ما إن كان أحدٌ بالخارج.

Buradan gitmeni istiyorum. Bunu benim için yapmanı istiyorum. Tamam mı?
أودّكِ أن تغادري، أودّكِ أن تفعلي هذا من أجلي، إتّفقنا؟

Senden ciğeri ve filetoyu yemeni istiyorum.
أودّكِ أن تتناولي شريحة اللحم وكبد الإوز المُفحّم بالعشب.

Al, bu senin. Şu an odaklanmanı istiyorum. Ve dikkatini hiç dağıtmamanı istiyorum.
تفضّلي، هذا لكِ، أودّكِ أن تركّزي الآن وألّا تشتتي انتباهكِ

Bu adrestekilerin tamamen ortadan kaldırılmasını istiyorum.
أودّكِ أن تتخلّصي من مُحتوى ما في هذا العنوان بأسرع وقت.

Sadece kardeşin şu an yanımızda olsaydı nasıl olurdu diye gözünde canlandırmanı istiyorum.
-أنا مُتعبة حقاً . أنظري ، أودّكِ أنّ تتخيلي، لو كانت أختكِ هنا معنا الآن.

Ona bir mesaj iletmeni istiyorum.
أودّكِ أن توصّلي له رسالة من أجلي.

Ve sanirim bir seyleri kabullenemiyorsun sadece ne olursa olsun yaninda oldugumu bilmeni istiyorum ve...
و تعانين من حالة نكران حادة، و أودّكِ أنّ تعلميأنّيهناإلى جانبكِأيّمايكنالأمر...

Artık senin de benden korkmamanı istiyorum.
ولا أودّكِ أن تخافيني بعد الآن

Bak, Bonnie'yi hayaletleri geri gönderme konusunda biraz bekletmeni istiyorum.
اصغي، أودّكِ أن تكبحي (بوني) قليلاً عن التخلّص من الاشباح

Hayır, hayır... Tabi ki de bizimle kalmanı istiyorum.
لا، لا، بالتأكيد أودّكِ أن تقيمي معنا، إنّما...

Ama bunu yaptığımızda, eve döndüğümüzde bilmeni istiyorum ki işler eskisi gibi olmayacak.
لكنحينمانجدهونعودإلىالبيت ... أودّكِ أن تعلمي أن الأحوال لا يتعيّن أن تعود إلى ما كانت عليه قبلاً.