"أود البدء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlamak istiyorum
• başlamak isterim

Eğer sorun olmazsa üçüncü aşamadan başlamak istiyorum ama biraz kafa karıştırıcı olabilir.
و أود البدء بالثالث إن كان هذا يناسبك إلا إن كان سيثير حيرتك

ama ilk önce sözlerime dünya ve okyanuslar için yeni bir işletim sistemine ihtiyacımız olduğunu söyleyerek başlamak istiyorum.
ولكن في البداية أود البدء بقول أننا بحاجة إلى نظام تشغيل جديد للمحيطات وكذلك للأرض

Sakıncası yoksa Yoldaş, komitenin üyelerini tanıtmakla başlamak istiyorum.
إذا لم يكن لديك مانع يا رفيق أود البدء بتقديم أعضاء اللجنة

Bugün, izin verirseniz güveninizi kazanmaya başlamak isterim.
اليوم لو سمحتم لي، أود البدء بكسب ثقتكُم

Sakıncası yoksa, baştan başlamak isterim.
أود البدء من البداية إن لم تمانع

Modülle başlamak isterim.
أود البدء في الوحدات

Boyun ve göğüs taraması için tomografi çektirerek başlamak istiyorum.
أود البدء بالتصوير للحصول على مسح واضح لعنقك وصدرك

İnsanlara köstek olmaktansa yardım etmeye başlamak istiyorum.
أود البدء في مُساعدتهم بدلاً من المُساعدة في القضاء عليهم

İlk objemle başlamak istiyorum, buna "The Uncle Phone" (Amca Telefonu) diyorum.
أود البدء بأول مشروع لي، والذي سميته "هاتف العم."

Küçük bir uyarı ile başlamak istiyorum: bu gece benim görevim sizleri güzel uykunuzdan bir nebze uyandırmak olacak.
أود البدء بتحذير بسيط، ألا وهو: أن مهمتي هنا الليلة هي أن أكون "الدكتور المحبط."

Bu bir denetimdir. Mutfaktan başlamak istiyorum.
هذا رمز التفتيش، أود البدء بالمطبخ

Hoşuma giden şeylerden başlamak istiyorum.
بالنسبة لي أحب أود البدء من جديد.

Savunmamı hazırlamaya başlamak istiyorum.
أود البدء بتحضير الدفاع

Şükranlarımı iletecek bir duayla başlamak istiyorum.
أود البدء بصلاة شكر

Ajan Patterson müsaitse başlamak isterim.
حسناً ، إذا كانت العميلة (باتيرسون) مُتاحة ، فأنا أود البدء

Aslında, Jacob'la başlamak isterim.
في الواقع أود البدء مع يعقوب

- Ben başlamak isterim.
-إنني أود البدء.