عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقفوا هذه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kesin şu
-
Durdurun şu
| Kesin şu gürültüyü. | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضجة. |
| Kesin şu gürültüyü. | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضوضاء |
| Kesin şu gürültüyü! | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضوضاء! |
| İkinci ateşlemeyi başlatmayın! Durdurun şu arabayı! | Open Subtitles | أوقفوا هذه السيارة |
| Durdurun şu arabayı! Durun! Durun! | Open Subtitles | أوقفوا هذه السيارة |
| Durdurun şu arabayı! | Open Subtitles | أوقفوا هذه السيارة |
| Hayır! Durdurun şu kadını! Durdurun şu kadını! | Open Subtitles | لا أوقفوا هذه المرأة.. |