Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوقفوا هذه" - Translation from Arabic to Turkish
-
Kesin şu
-
Durdurun şu
| Kesin şu gürültüyü. | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضجة. |
| Kesin şu gürültüyü. | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضوضاء |
| Kesin şu gürültüyü! | Open Subtitles | أوقفوا هذه الضوضاء! |
| İkinci ateşlemeyi başlatmayın! Durdurun şu arabayı! | Open Subtitles | أوقفوا هذه السيارة |
| Durdurun şu arabayı! Durun! Durun! | Open Subtitles | أوقفوا هذه السيارة |
| Durdurun şu arabayı! | Open Subtitles | أوقفوا هذه السيارة |
| Hayır! Durdurun şu kadını! Durdurun şu kadını! | Open Subtitles | لا أوقفوا هذه المرأة.. |