| Arabayı durdur budala. Durdur dedim göt herif! Ne o? | Open Subtitles | أوقف السيارة يا ابن العاهرة أوقف السيارة يا ابن العاهرة |
| Arabayı durdur da ineyim ya da beni geri götür. | Open Subtitles | فقط أوقف السيارة ودعني أنزل أو عد من حيث أتينا |
| İşte bu! Arabayı durdur! Arabayı durdur! | Open Subtitles | هذا هو المكان ، أوقف السيارة دع العداد يعمل ، سنعود فوراً |
| Kenara çek, meditasyon yapmam lazım. Kalp hızımı düşürmem lazım. Ben... | Open Subtitles | أجل, أوقف السيّاة أحتاج للتأمل يجب أن أخفض من معدل نبضات قلبي, أوقف السيارة |
| Arabayı durdur, şunu doğru düzgün çalıştıralım. | Open Subtitles | أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب |
| "Arabayı durdur" yada "size yalvarıyorum Arabayı durdurun" demedin değil mi? | Open Subtitles | ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟ |
| "Arabayı durdur. Tanrı aşkına, yalvarırım, Arabayı durdur?" | Open Subtitles | أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة |
| Hayır, bekle. Geliyor. Arabayı durdur. | Open Subtitles | لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة |
| Deeks! Kıpırdama! Arabayı durdur! | Open Subtitles | اتصلي بالإسعافات ديكس توقفوا، أوقف السيارة أين ريو؟ |
| Arabayı durdur, ellerini görebileceğim bir yere yok ve pencereden çıkar. | Open Subtitles | أوقف السيارة وضع يديك خارج النافذة حتى أتمكن من رؤيتها |
| Siktir. Siktir. Arabayı durdur. | Open Subtitles | تباً، تباً، مهلاً، أوقف السيارة توقف من فضلك |
| Arabayı durdur yoksa yemin ederim ki seninle bir daha konuşmam. | Open Subtitles | أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً |
| Arabayı durdur. Dansa gidiyoruz! | Open Subtitles | أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "- |
| İşte orada, Arabayı durdur. | Open Subtitles | مهلأ، هذا هو المنزل أوقف السيارة |
| Ay yeter gari. Bana bak Durdur arabayı Salim. İndirelim şunları atıverelim dereye kurtulalım. | Open Subtitles | بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة |
| - Hayır, sen başlattın. - Durdur arabayı. | Open Subtitles | ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة |
| Durdur arabayı! Hemen durdur! Siktiğimin gerzeği! | Open Subtitles | أوقف السيارة أوقف السيارة الآن معتوه لعين |
| Hey sen Jaguardaki! Kenara çek. | Open Subtitles | أنت في سيارة الجاغوار أوقف السيارة |
| Çok iyi araba kullanırım ve mükemmel park ederim. | Open Subtitles | انا سائقة ممتازة وأستطيع أن أوقف السيارة بمهارة. |
| MacPherson, bu sana ikinci uyarımız. Aracı durdur. | Open Subtitles | مكبرسون هذا هو الإنذار الثاني أوقف السيارة |
| Aracı durdurun ve inin lütfen. | Open Subtitles | أوقف السيارة وانزل من فضلك |
| Dur! Durdur şu arabayı! Ver şu lanet anahtarları! | Open Subtitles | أوقف السيارة اللعينة ناولني المفاتيح |
| Arabayı durdurun. Arabayı durdurun! Bu dikenli telleri aşmıştım. | Open Subtitles | أوقف السيارة , لقد جئت من هذا السلك الشائك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 