"أوقف السيارة" - Traduction Arabe en Turc

    • Arabayı durdur
        
    • Durdur arabayı
        
    • Kenara çek
        
    • Arabayı durdurun
        
    • park
        
    • Aracı durdur
        
    • Aracı durdurun
        
    • Durdur şu arabayı
        
    • Durdurun arabayı
        
    Arabayı durdur budala. Durdur dedim göt herif! Ne o? Open Subtitles أوقف السيارة يا ابن العاهرة أوقف السيارة يا ابن العاهرة
    Arabayı durdur da ineyim ya da beni geri götür. Open Subtitles فقط أوقف السيارة ودعني أنزل أو عد من حيث أتينا
    İşte bu! Arabayı durdur! Arabayı durdur! Open Subtitles هذا هو المكان ، أوقف السيارة دع العداد يعمل ، سنعود فوراً
    Kenara çek, meditasyon yapmam lazım. Kalp hızımı düşürmem lazım. Ben... Open Subtitles أجل, أوقف السيّاة أحتاج للتأمل يجب أن أخفض من معدل نبضات قلبي, أوقف السيارة
    Arabayı durdur, şunu doğru düzgün çalıştıralım. Open Subtitles أوقف السيارة فلنجعل هذا الشيء يعمل بشكل مناسب
    "Arabayı durdur" yada "size yalvarıyorum Arabayı durdurun" demedin değil mi? Open Subtitles ألم تقل , أوقف السيارة أرجوك أوقف السيارة؟
    "Arabayı durdur. Tanrı aşkına, yalvarırım, Arabayı durdur?" Open Subtitles أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة
    Hayır, bekle. Geliyor. Arabayı durdur. Open Subtitles لا , أنتظر أنه قادم أنه قادم , أوقف السيارة
    Deeks! Kıpırdama! Arabayı durdur! Open Subtitles اتصلي بالإسعافات ديكس توقفوا، أوقف السيارة أين ريو؟
    Arabayı durdur, ellerini görebileceğim bir yere yok ve pencereden çıkar. Open Subtitles أوقف السيارة وضع يديك خارج النافذة حتى أتمكن من رؤيتها
    Siktir. Siktir. Arabayı durdur. Open Subtitles تباً، تباً، مهلاً، أوقف السيارة توقف من فضلك
    Arabayı durdur yoksa yemin ederim ki seninle bir daha konuşmam. Open Subtitles أوقف السيارة وإلا أقسم لك أنني لن أتحدث إليك مجدداً
    Arabayı durdur. Dansa gidiyoruz! Open Subtitles أوقف السيارة ، سوف نذهب لنرقص - "مارثا "-
    İşte orada, Arabayı durdur. Open Subtitles مهلأ، هذا هو المنزل أوقف السيارة
    Ay yeter gari. Bana bak Durdur arabayı Salim. İndirelim şunları atıverelim dereye kurtulalım. Open Subtitles بلغ السيل الزبى أوقف السيارة سالم ولنرمي الأطفال من السيارة
    - Hayır, sen başlattın. - Durdur arabayı. Open Subtitles ـ ليس هو، بل أنت من بدأ الأمر ـ أوقف السيارة
    Durdur arabayı! Hemen durdur! Siktiğimin gerzeği! Open Subtitles ‫أوقف السيارة أوقف السيارة الآن ‫معتوه لعين
    Hey sen Jaguardaki! Kenara çek. Open Subtitles أنت في سيارة الجاغوار أوقف السيارة
    Çok iyi araba kullanırım ve mükemmel park ederim. Open Subtitles انا سائقة ممتازة وأستطيع أن أوقف السيارة بمهارة.
    MacPherson, bu sana ikinci uyarımız. Aracı durdur. Open Subtitles مكبرسون هذا هو الإنذار الثاني أوقف السيارة
    Aracı durdurun ve inin lütfen. Open Subtitles أوقف السيارة وانزل من فضلك
    Dur! Durdur şu arabayı! Ver şu lanet anahtarları! Open Subtitles أوقف السيارة اللعينة ناولني المفاتيح
    Arabayı durdurun. Arabayı durdurun! Bu dikenli telleri aşmıştım. Open Subtitles أوقف السيارة ‎, لقد جئت من هذا السلك الشائك هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus