"أوكتافيوس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Octavius

M.Ö. 63'te doğan Gaius Octavius, Jül Sezar'ın yeğeniydi.
غايوس أوكتافيوس المولود عام 63 قبل الميلاد كان الابن الأكبر لشقيق يوليوس قيصر.

Yani Octavius Antony'yi kral olmak istediği için yok etti sonra da kendisi mi kral oldu?
إذن قام أوكتافيوس بتدمير أنطونيو لأنه أراد أن يصبح ملكاً ثم أصبح ملكًا؟

Beş müze gezmiştik ama Octavius evine giderken insanlarına karşı eli boştu.
بعد زيارة المتاحف الخمسة، عاد أوكتافيوس فارغ اليدين لشعبه.

Festival sona erdiğinde Octavius Messala onun yerine geçecek.
أوكتافيوس ميسالا سيحل محله عندما تنتهي الإحتفالات

Octavius Messala, Kudüs'te geçirdiği günlerden hatırlayabilir.
حتي إن أوكتافيوس ميسالا يعرفه منذ أيام إقامته في القدس

İmparator Octavius Roma için ne demiş biliyor musun?
هل تعرف ما قال الإمبراطور أوكتافيوس في روما؟

Brütüs karşı koyup sonra saldırıyor, Octavius'un kanadı hezimete uğruyor ama biz yorulduk, tarafımız Anthony'e boğun eğiyor.
بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو

Octavius, halka hizmet eden örnek bir kişiydi.
كان أوكتافيوس موظفاً عاماً نموذجياً.

Sezar'ın ölümünden sonra Octavius, general Mark Antony'ye katıldı ve Roma'yı bölmek için iç savaş başlattı. Sonra da kendi gücünü arttırmak için müttefekini sırtından bıçakladı.
بعد موته، انضم أوكتافيوس إلى قائده الجنرال مارك أنطونيو في بداية حرب أهلية مزقت روما، ثم طعن حليفه في الظهر لزيادة قوته الخاصة.

2014'te Zuni kabilesinden saygıdeğer dini bir liderle görüşme şansım oldu. Octavius Seowtewa ile birlikte, Savaş Tanrısı heykeli olan Avrupa'daki beş müzeyi gezdik.
سنحت لي الفرصة فى عام 2014 بالسفر مع زعيم ديني محترم من قبيلة زونى يدعى أوكتافيوس سوتوى لزيارة خمسة متاحف فى أوروبا تحتوى على آلهة الحرب.

Romalıların yaptığı bu değil mi, Octavius Messala?
هل نقوم بهذا علي الطريقه "الرومانيه , "أوكتافيوس ميسالا

İmparator Octavius'un Roma için dediğini biliyor musun?
أتعلم ما قاله الامبراطور "أوكتافيوس عن "روما

Teşekkür ederim. Sana yazıklar olsun, Octavius Messala.
عار عليك "أوكتافيوس ميسالا" أن تتحدث هكذا لمن يحبوك

Octavius Messala'nın Judea valiliği için ve onun gelişmesini engelleyen alçağın yerini değiştirmek için Tiberius'u ikna etmeyi umuyorum.
أحب أن أحمل "تايبيريوس" علي "منح "أوكتافيوس ميسالا "حكم "جوديا مكان بهذا الثراء قد يعيق تقدمه

Octavius Messala size bu hasılatı garanti edebilir.
أوكتافيوس ميسالا" يضمن " توفير هذه الموارد

Eğer araba yarışlarına gelirsen Octavius Messala ile tanışırsın.
بالتأكيد لو أتيت الي السباق ستقابل "أوكتافيوس ميسالا"

Bruce Banner, Reed Richards Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavius, Silver Surfer Peter Parker ve en kötüsü de J. Jonah Jameson, Jr.
"بروس بانر", ريد ريتشاردز" "سو ستورم", "ستيفن سترينج" "أوتو أوكتافيوس", "سيلفر سيرفر"

Gaius Antonius. Bu Octavius Messala, İmparator'un emriyle Roma'dan geldi.
"جايوس أنطونيوس" هذا أوكتافيوس "ميسالا لفد حضر من روما حاملاً أوامر الإمبراطور