"أوكلاهوما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oklahoma
• Oklahama
• Oklahomalı
• Oklahomalılar

Şimdi yapılan görüşmelere göre Ari Yüce Birliği Oklahoma City'den daha fazla ses getirecek bir bombalama eylemine hazırlanıyorlar.
والآن فإنَّ جميع الشوشرةِ تدلُ على شئٍ وهو أنَّ تحالفَ الآريةَ يخططُ إلى تفجيرٍ سيطغى تأثيرهُ على مدينةِ أوكلاهوما

Oklahoma, Teksas ve Kansas'ta bu akiferde 800.000 tane açılmış kuyu olmalıydı.
لقد تم تكسير 800,000 بئر هيدروليكيا في أوكلاهوما وتكساسا وكنساس في طبقة المياه الجوفية تلك.

Oklahoma şehri hayal edilebilecek en benzersiz bir şekilde başladı.
لقد نشأت مدينة أوكلاهوما بطريقة فريدة جداً.

İlk günün sonunda Oklahoma şehrin nüfusu sıfırdan on bine yükseldi ve planlama dairemiz hala bunu ödüyor.
وفي نهاية اليوم الأول، ارتفع عدد سكان مدينة أوكلاهوما من صفر إلى 10,000، ولا يزال قسم التخطيط لدينا يتحمل عواقب ذلك.

Yirminci yüzyıl Oklahoma şehrine oldukça iyi davrandı.
لقد كان القرن الـ 20 لطيفا جداً على مدينة أوكلاهوما.

Alış veriş arabası Oklahoma şehrinde icat edildi.
إن عربة التسوّق تم اخراعها في مدينة أوكلاهوما.

Ama mala dayalı bir ekonomiye sahip olmak bazen inişli çıkışlı olabiliyor ve bu kesinlikle Oklahoma şehrinin tarihinde de böyle oldu.
لكن، عندما يكون لديك اقتصاد قائم على البضائع فهو لا يكون مستقرا، وهذا حقاً ما حصل في تاريخ مدينة أوكلاهوما.

İşe gidiş ve çıkış saatlerinde hız cezası alabilirsiniz Oklahoma şehirinde.
هناك قابلية أن تحصل على مخالفة خلال ساعة الذروة في مدينة أوكلاهوما.

Yeni bir merkezi park ekledik, 283 279.95 m2 lik büyüklükte, Oklahoma şehrinin tam merkezinde olacak şekilde.
لقد أضفنا حديقة مركزية جديدة، مساحتها 70 فدان، لكي تكون تماماً في وسط المدينة في مدينة أوكلاهوما.

Kültürün değişmeye başladığını görüyorsunuz Oklahoma şehrinde.
وهكذا ترى بداية تغير هذه الثقافة في مدينة أوكلاهوما.

On yıI önce Oklahoma City'de bir bara... tek başına girip civarın en hızlı üç silahşorunu hakladığını gördüm.
قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة

Barrow Ç etesi'ydi Charlie. Galiba Oklahoma'ya doğru gidiyorlar.
كانت هذه عصابة بارو , شارلى واصلت طريقها نحو أوكلاهوما

Ben hayatımı Oklahoma'da tehlikeye atmam.
لست مستعداً بالمجازفة بحياتى فى أوكلاهوما

Nerede olduğumuzu bilmiyorum, ama Oklahoma olmadığı kesin.
لا أعرف أين نحن الآن و لكننا لسنا فى أوكلاهوما

Bayanlar ve baylar, Oklahoma'lı haylaz adam geçen senenin ikincisi, 5. kapıda hazır.
سيداتي وسادتي , المتسابق التالي هو مينشيف من أوكلاهوما والحاصل على المركز الخامس للعام الماضي رينغو ستابلتون

Sanırım kocanızın Oklahoma'da yakınları var.
أعتقد بأن لزوجكِ بعض الأقارب في أوكلاهوما

Kolay olmadı. Her neyse, Oklahoma'dan geliyorum. Amatör derecem 45'e 1.
الأمر ليس سهلاً،أنا من أوكلاهوما وسجل الهاويين الخاص بى من 45 لواحد

Hala Oklahoma'daki arazi yarışına gitmeyi umuyor musun?
هل ما زلت مصممة أن تذهبى الى أرض أوكلاهوما ؟

Oklahoma'ya gitmenin başka yolları da var Joseph.
هناك طرق أخرى للوصول إلى أوكلاهوما ، جوزيف

Countee ve babası ile 14 ay kadar önce Oklahama'da karşılaştık.
كذلك عندما ألتقيت كاونتي و أبيه في أوكلاهوما تقريبا منذ 14 شهرا مضت

Çok sayıda Oklahomalı daha iyi bir gelecek için California'ya gidiyor.
حيث ينتقل سكان أوكلاهوما إلى كاليفورنيا بأعداد كبيرة من أجل مستقبل أفضل.

Bizim kafamız çalışıyor. Oklahomalılar'da ne kafa var ne de his.
نحن مختلفان هم من "أوكلاهوما" ، ليس لديهم مشاعر أو أحاسيس