"أولا نحن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önce

Önce, bu kadar küçük şeylerin nasıl hareket ettirileceğini bulmalıyız.
حسنا، أولا نحن بحاجة إلى معرفة كيفية جعلها تتحرك كونها صغيرة جدا.

İlk Önce çalışanlarımızdan, olabildikleri kadar yaratıcı olmalarını istiyoruz.
نبدأ أولا.. نحن نريد أن يكون موظفينا أصحاب مخيلات قدر ما يستطيعون.

- Bir askerden kan örneği alalım. - İlk Önce geçidi kapatmamız lazım.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

Önce bu partiyi Spider'a vereceğiz.
أولا نحن ستعمل الحصول على هذه الدفعة أكثر من العنكبوت.

Dawn'ı öldürecekler. Eğer kıza daha Önce ulaşırsak, yapamazlar. Onu nerede tuttuklarını biliyoruz.
لا إن وصلنا إليها أولا نحن نعرف المكان الذي يحتفظون بها فيه

Önce on altı doları bulacağız.
أولا نحن ستعمل الحصول على ستة عشر باكز‎.

Tamam, ona da geleceğim, ama Önce bazı ilkelere ihtiyacımız var.
حسنا، سوف نصل الى ذلك، ولكن أولا نحن بحاجة الى بعض القواعد الأساسية.

Önce yüzgeçleri çıkarmak için ayaklarımı yağlayıp öyle çıktık.
حسنا، أولا نحن بالزبدة قدمي للحصول على زعانف السباحة قبالة، ثم خرجنا.

Hemen buradan gitmelisiniz! - Önce neler olduğunu öğrenmemiz...
سنفعل ذلك، ولكن أولا نحن يجب معرفة ما يجري...

Önce şu çalıları temizlemem gerek.
أولا نحن يجب أن نقصّ ذلك العشب.

Ama Önce bir doktora ihtiyacımız var.
لكن أولا نحن بحاجة إلى طبيب لا

Tamam. Ama Önce kurulanmaya ihtiyacımız var.
حسنا ، ولكن أولا نحن نحتاج لأن نجف أولا

Önce olay formatını hazırlı caz.
أولا نحن ذاهبون لاقامة شكل التحقيق.

Hayır. Önce şubeye gideceğiz.
رقم أولا نحن سوف يذهب إلى المحطة.

Önce onları kayınbiradere götürelim.
أولا نحن س شوّفهم إلى النسيب

Her şeyden Önce, birlikte seçiyoruz.
أولا,نحن نختار معا

Peki. Önce bize bir şef gerekiyor.
حسناً ، أولا نحن بحاجة رئيس.

- Ama Önce sarhoş olmalıyız.
الآن أولا نحن بحاجه لنسكر

Ama Önce güneş kremi sürmemiz lazım.
-أجل أولا نحن بحاجة إلى وضع واقي الشمس.