"أولا وقبل كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öncelikle
• Her şeyden önce
• İlk olarak
• Birincisi
• ilk ve en önde gelen
• İlk önce
• Hepsinden önce

Merhaba. Öncelikle bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
مرحبا، أولا وقبل كل شيء أريد أن أشكر كل واحد منكم

Öncelikle, dünyada böyle bir obje var.
أولا وقبل كل شيء ، هناك وجوه في العالم.

Öncelikle bu suçun güdüsü çekicilik değil, öfkedir.
أولا وقبل كل شيء ، إنها جريمة من الغضب ليست جاذبية

Bence, Her şeyden önce; cinsellik, cilt temasıyla başlar.
بالنسبة لي، أولا وقبل كل شيء النشاط الجنسي يعني الجلد

Her şeyden önce ben bir iş adamıyım.
أنا رجل أعمال، أولا وقبل كل شيء أنا لن أريد أي نزاع آخر

İlk olarak düşündüğüm şey, ... ...mevcut olan teknolojide daha iyisini yapabiliriz.
حسنا أولا وقبل كل شيء أظنّ أنّه يمكننا أن نفعل أفضل بكثير ممّا توفّره التكنولوجيات الموجودة.

Bunlardan Birincisi , metro hatları felç olmasıydı ulaşım durma noktasına gelmişti
أولا وقبل كل شيء توقفت خطوط مترو الانفاق أصيبت المواصلات بحالة تكدس

Ama ben Öncelikle kadınım. Ve onun kaçıncı sınıf olduğu umurumda bile değil.
أولا وقبل كل شيء أنا إمرأة وأنا لا أستطيع أن أعير إهتمام بخصوص صنفه

Öncelikle, Thomas burada, odanın içinde.
أولا وقبل كل شيء , هو توماس هنا في هذه القاعة.

Öncelikle ayakkabınıza böyle itiyorsunuz.
أولا وقبل كل شيء ، ادفعه في الأحذية ، كهذا.

Öncelikle ayaklarınızı şu şekilde itiyorsunuz.
أولا وقبل كل شيء ، ادفعه في الأحذية ، كهذا.

Öncelikle, beni sadece O öyle çağırabilir.
أولا وقبل كل شيء هو فقط من يسمح له بمناداتي بهاذا الاسم

Öncelikle, bu meteorolojik açıdan yanlış.
حسنًا ، أولا وقبل كل شيء الأرصاد الجوية غير دقيقة

Benim hakkımda ne düşünürseniz düşünün, ben Her şeyden önce bir vatanseverim.
بغض النظر عن ما قد تتصور عني أنا رجل وطني أولا وقبل كل شيء

Her şeyden önce askeri teknolojiyle ilgileniyorum.
لذا أنا مهتم في التكنولوجيا العسكرية أولا وقبل كل شيء

Her şeyden önce, Afrikalılar olarak bizler, hikayemizi daha düzgün anlatmalıyız.
أولا وقبل كل شيء: أيها الأفارقة ، نحن بحاجة لتحسين طريقة سردنا لقصصنا .

Her şeyden önce, Jackie benim kız arkadaşım değil.
أولا وقبل كل شيء جاكي ليست خليلتي

Majeste, ilk olarak hakkınızı savunmak için diplomatik dokunulmazlık talep ediniz.
صاحب الجلالة ، أولا وقبل كل شيء يجب أن تقف على حقوقك وتطلب الحصانة على خلفية إمتيازك الملكي

İlk olarak, şeytana hiç benzemiyorsun.
أولا وقبل كل شيء , لا يبدو عليك أنك شيطان

Bak şimdi, ilk olarak paranoyakça kuruntu değil onlar.
حسنا ، أولا وقبل كل شيء إنها ليست أوهام ومبادئ سخيفة

Birincisi, kalıcıdır.
أولا وقبل كل شيء إنه يميل إلى أن يكون دائم

Bunun yanında, ben ilk ve en önde gelen profesyonelim... ve kişisel güvenliğimi veya işimin doğruluğuna engel... olacak hiç bir şey yapmam.
الى جانب ذلك، أنا أولا وقبل كل شيء المهنية... وأنا لن تفعل أي شيء لتقديم تنازلات سلامتي الشخصية... أو سلامة عملي.

İlk önce, çünkü bu şekiller o kadar çok karmaşıktır ki, kişi sayılardan bir anlam çıkaramaz.
أولا وقبل كل شيء ، لأن هذه الأشكال معقدة جدا ، بحيث لا يمكن للمرء أن لا يفهم أي معنى للأرقام.

toplumla ilgileniyorum ve bütün insanlık için bir sistem geliştiriyorum Hepsinden önce , rüşvet parasal bir icattır ,sapkın bir davranış ,insanların hayrı için olmayan bir davranıştır.
أنا مهتم كثيرا بالمجتمع ووضع نظام يمكن أن يكون مستداماً ، لجميع الناس. أولا وقبل كل شيء ، فإن كلمة quot; الفسادquot;