"أولد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Old
• doğmadan
• doğmadım
• Eski
• doğmasaydım
• İhtiyar
• doğmamış
• çocuk
• doğmuş
• doğmak
• doğmamıştım
• doğmamışım
• dünyaya
• doğdum
• doğayım

Bunu, bağışı ayarlayan göz bankasına e-posta olarak gönderdim, Old Dominion Göz Kuruluşu ve bu e-postayı, doğru kişiye ulaştırmalarını istedim.
أرسلت الإيميل إلى بنك العين الذي رتب التبرع مؤسسة أولد دومينيون العين، وسألت إذا استطاعوا إرساله للشخص الصحيح.

Efendim, iddia makamındaki sevili dostlarıma Sir Wilfrid'ın Old Bailey'de olduğunu söylemek isterim.
سيدى ، هل لى أن أؤكد لزميلى ممثل الاٍدعاء أن سير ويلفريد فى أولد بيلى

Ben doğmadan önce bile, bu adam Düzen Efendileri'nin aradığı bir kaçaktı.
من قبل أن أولد , وهذا الرجل مدان من قبل نظام الحكم

Üst güvertelerde doğmadım diye tehlike mi arz ediyorum yani?
اذاً الآن أنا خطر أمنى لأنى لم أولد بالطوابق العليا؟

Sevgilim, Eski günlerin hatırasına.
لأجل أولد لانج سين عزيزي لأجل أولد لانج سين

Polise Old Mill Lokantası deyin. Çabuk.
أخبر الشرطة أن المكان هو مطعم أولد ميل، أسرع.

Mona hafta sonu anne babasıyla Old Seabrook'a gidecek.
مونا تتطلع بأن تقضي نهاية الأسبوع في أولد سايبروك مع حمويْها

Pekala, diyelim, yarın bir tütün zararlısı gelip gezegendeki bütün Old Gold'ları yedi.
حسنـاً, لنقل في الغد سوسة التبغ تأتي وتأكل كل ما تبقى من سجائر أولد جولد على الكوكب

Ailemin Old Lime'daki teknesini alıp yarış haftası Larchmont'a kadar gideceğiz.
من بيت والداي في أولد ليم وطول الطريق إلى لارتشمونت لـ السباق الأسبوعي علينا ان نشتري قارباً

Bugün, Eric Cantona Old Trafford'a geri dönüyor Britanya'nın en yetenekli, en agresif ve en çok konuşulan futbolcusu.
اليوم, في استاد أولد ترافورد انها عوده إريك كانتونا اكثر لاعب موهوب, مزاجي, ومشهور في بريطانيا

Old Kinderhook adında bir erkekler kulübüne üyeymiş.
كان عضواً في نادٍ للرجال يدعى '' أولد كيندرهوك ''

Ben doğmadan çok önce makinelerle olan savaştan önce nasıl olduğunu.
كيف كان بفترة طويلة قبل أن أولد وقبل الحرب مع الآلات.

Korkunç bir yoksulluk içinde, varoşun göbeğinde büyüdüm, babasız olarak... Babam beni, daha doğmadan terketmişti.
كما ترون، لقد نشأت في فقر أليم في الأحياء الفقيرة. بدون والد لقد هجرني قبل أن أولد

Babam tanır. Ben doğmadan önce bu şehirde yaşıyormuş.
أبى يعرف الكثيرين ، فقد كان يعيش فى هذه البلدة قبل أن أولد

Bir insan hayatı yaşamak için doğmadım ben... gelecekte insanların hafızasına kazınmak için doğdum.
لم أولد لأحيا حياة طبيعية ولكن لأكون تاريخ المستقبل

Doğum tarihime bir bak. Henüz doğmadım bile.
أنظر ليوم ميلادى المفترض أننى لم أولد بعد.

Sevgililer gününde de doğmadım.
لأقول لك الحقيقه أنا لم أولد فى فبراير يوم فالنتين

Hiç doğmasaydım çok daha iyi olurdu.
أعتقد أنه من الأفضل لو أني لم أولد على الإطلاق

Maya inanılmaz. İhtiyar Jack biraz daha yaşlandı ve...
مايا كانت رائعة أولد جاك كبر في العمر قليلا

Neden benim hiç doğmamış olmamı istediğini itiraf etmiyorsun?
لماذا لاتعترفين باأنه لم يكن علي باأن أولد أبدا

Ben küçük bir çocuk değilim. Öyle kolay kolay kandırılmam.
انا لم أولد البارحه انا لا أخدع بهذه السهوله

Bir penisle doğmuş olmamın dışında benden ne istiyorsun, baba?
ماذا تريد مني يا أبي بجانب أن أولد ولدي قضيب

Onlarla birlikte iyileşmek, onlarla antrenman yapmak, birlikte savaşmak yeniden doğmak için yıllarımı geçirdim.
أمضيت أعماراً أرمم من قبلهم، أدرب من قبلهم، أقاتل لجوارهم أولد من جديد

Fakat nefret duygusuyla doğmamıştım, aslına bakarsanız tam tersiydi.
لكنني لم أولد مملوءًا بالكراهية. في الواقع، كان العكس تمامًا.

"Dövüş Sanatları" hikayeleri yazmak için doğmamışım!
أنا لم أولد لكتابة قصص عن فنون الدفاع الذاتي

dünyaya gelmemin bile öncesinden bu yana annemin ayak izlerini takip ediyorum ve nasıl duracağımı hâlen bilmiyorum.
كنت أتبع خطى أمي من قبل أن أولد ولم أعرف كيف أتوقف.

tohum çiçeğe dönüşürken, ben de, yeniden doğayım.
, كما تصبح البذرة وردة . دعني أولد من جديد