| - Hoşcakalın, bay Ullman. - Hoşcakalın. | Open Subtitles | ـ إلى اللقاء يا مستر أولمان ـ إلى اللقاء |
| - Hoşcakalın, bay Ullman. - Güle güle, çocuklar. | Open Subtitles | ـ مع السلامه يا مستر أولمان ـ مع السلامه يا فتيات |
| Tracy Ullman Programı'ndaki çizgi film skeçindeki gibi. | Open Subtitles | مثل عندما كنا رسومات كرتونية في برنامج تريسي أولمان |
| Ingmar Bergman'ın Persona'sında, ...Biby Anderson'un, konuşamayan Liv Ulman'a yıllar önce plajda yaşadığı küçük orji hikayesini anlattığı muhteşem bir sahne vardır. | Open Subtitles | في فيلم إنجمار بيرجمان "بيرسونا"، مشهد رائع حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات |
| Başka biri daha ölmeden, Saleem Ulman'ın durdurulması lazım. | Open Subtitles | يجب إيقاف (سليم أولمان) قبل أن يموت شخص آخر |
| Bay Ullman'la randevum var. | Open Subtitles | لدى موعداً مع مستر أولمان |
| Filmin en başında, Jack ofiste Stuart Ullman'la karşılaştığı ve o, Jack Nicholson'ın elini sıkmak için uzandığı zaman adım adım çerçeveye giriyor. | Open Subtitles | عندما التقى (جاك) المدير (ستيورات أولمان) في مكتبه مع بداية الفيلم وتقدم لمصافحة (جاك نيكلسون) |
| Ullman, Torrance'lara rehberlik yaparken asansörden çıkıp Colorado Lobisine girdikleri ilk seferinde bir valiz yığını var. | Open Subtitles | عندما يتقدم (أولمان) عائلة (تورنس) للخروج من المصعد متجهين إلى صالون (كولورادو) للمرة الأولى كانت هناك كومة من الحقائب |
| Ve lobiden genel müdür salonuna ve sonra Ullman'ın ofisine giriyorsunuz ve orada bu pencere var. | Open Subtitles | وتدخل من ردهة الفندق إلى مكتب المدير العام ومنه إلى مكتب (أولمان) لتجد هناك هذه النافذة |
| Ve bu noktada, Ullman Wendy'yle otelde daha önce kimlerin kaldığını konuşuyor. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت نجد (أولمان) يذكر لـ(وندي) |
| Ullman kendisine "Torrance'ların bagajlarını alır mısınız?" dediğinde biraz çekingen görünüyor. | Open Subtitles | شخص ينتمي إلى جنس مقموع وقد بدا مختلفاً بعض الشيء عندما قال (أولمان) |
| Ullman, buranın 1921'de tamamlandığından bahsediyor. | Open Subtitles | الذي أشار (أولمان) إلى أنه انتهى رصفه عام 1921 |
| Halla Ullman şok ve dehşet konseptini oluşturanlardan birisi, ...ve bu çok sayıda hassas güdümlü silahlara dayanmaktadır. | Open Subtitles | هالا أولمان) أحد العقول المدبرة (لتكتيك (الصدمة والرعب والذى يعتمد بشكل أساسى على عدد كبير من الأسلحة الموجهة فائقة الدقة |
| Ullman'ın ofisindeki pencere... | Open Subtitles | حسنا، النافذة في مكتب (أولمان) |
| Müdür David'in elinde Amerikalı ve İsraillilerin ölümünden sorumlu, buna Mossad ajanları da dahil, bir terörist olan, Saleem Ulman'ı takip edebilecek bilgiler vardı. | Open Subtitles | كان المدير (دافيد) يملك معلومة قد تساعد (في تعقب الإرهابي (سليم أولمان المسؤول عن موت العديد من الأمريكيين و الإسرائيليين |
| Benim adım Saleem Ulman. | Open Subtitles | أدعى (سليم أولمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 