| Sabah gezisine çıkmıştım ki General Ulysses S. Grant'le çölün ortasında karşılaşıverdim. | Open Subtitles | انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس. |
| Ulysses S. Grant, beni yemeğe davet ediyor ve bir saat geç geliyorsun, hem de sarhoşsun. | Open Subtitles | أوليسيس إس جرانت، دعوتني للغداء ثم تظهر أمامي سكراناً ومتأخراً ساعة كاملة |
| Ulysses Charybdis girdabının arasından geçti... ve canavar adasına gitti, Scylla... | Open Subtitles | أوليسيس أبحرَ بين الدوّامة تشيربديس... ووحش الجزيرةَ , سيللا. |
| Ya da Tepegöz'le kapışan Ulysses falan. | Open Subtitles | أو أوليسيس يخوض العملاق أو شيء من هذا. |
| "Ulysses" romanını hiç okumadım. | Open Subtitles | "لم أقرأ أبداً "أوليسيس أردت دائما أن آخذ شهرا كعطلة |
| Ulysses'i okumak zorunda olmasam, daha da iyi olabilir. | Open Subtitles | سيكونون أفضل بكثير لو لم يكن عليَّ القراءة عن (أوليسيس). |
| Ulysses geçidine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في ممرِ أوليسيس. |
| Sence Ulysses S. Grant 1. Dünya Savaşı'nı kazandığında kafası güzel miydi? | Open Subtitles | أتعتقد أن (أوليسيس أس جرانت) كان منتشي عندما ربح الحرب العالمية الأولى ؟ |
| Ulysses, İskender, Attila, Lancelot... | Open Subtitles | .... أوليسيس ، الكسندر ، أتيلا ، انسلوت |
| Ulysses. Ne zor bir dil. | Open Subtitles | أوليسيس ، لغة كهذه صعبة |
| Artık Ulysses'i eve götürmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تأخذ (أوليسيس)من هنا إلى المنزل الأن ؟ |
| Yolumuzun aşağısında o yüzden Ulysses'i eve yollarım oradan Guggenheim'e sonra Ithaca Wine'a, sonra da Foley'e giderim. | Open Subtitles | هذا في طريقنا لذا سأسير مع (أوليسيس) إلى البيت (سنذهب إلى (جاجينهايم) ثم إلى حانة (إيثاكا) ثم إلى (فولي |
| Onlar şimdi top oynayacaklar ve Ulysses bunun için çok küçük. | Open Subtitles | حسناً، سنلعب كرة القدم الأن و (أوليسيس) وأنا |
| - Marcus da küçükken Ulysses gibi miydi? | Open Subtitles | هل كان (ماركوس) مثل (أوليسيس) عندما كا نصغيراً |
| Ulysses gibi olmak isterdim. | Open Subtitles | (أتمنى لو كان بإمكاني أن أصبح مثل (أوليسيس |
| Herkül. Ulysses, seni korkunç Amerikalı. | Open Subtitles | ( هيركليس ) - يا لك من رجلاً رهيب يا ( أوليسيس ) - |
| Ulysses. olmalı. | Open Subtitles | ولكنه "أوليسيس" |
| Bir şeyi yok, Ulysses. Uyumana devam et. | Open Subtitles | إنه بخير ي ا(أوليسيس)، عدّ إلى النوم |
| Bayan Macauley, Ulysses ve ben; | Open Subtitles | سيدة (ماكولي) أنا و (أوليسيس) كنا |
| Sizden Ulysses'i halk kütüphanesine götürmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | لأخذ (أوليسيس) إلى المكتبة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 