"أوليغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oleg
• Olek

Oleg, Vasiliy ve Maximin hepsi sıradan kasabalardan gelen, sıradan hayatlar yaşayan, sıradan insanlardı.
كان كلاً من أوليغ وفاسيلي وماكسيم رجالاً عاديين، بحياة عادية أتوا من مدن عادية.

Oleg'le sevişirken düğün ayrıntılarını konuşmak için gelmiştim.
جئت هنا لمناقشة تفاصيل الزفاف مع أوليغ بينما كان لدينا الجماع

Oleg Burov, Moskova'ya dönmüş ve KGB Genel Merkezi'nde çalışıyor.
اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي

Oleg Igorevich Burov. Yasanevo'da konuşmamız gerekiyor.
أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف

Oleg Konstantinovich, tıp profesörü.
هذا هو أوليغ, بروفيسور في الطب

Bayan Chapin, Az önce Oleg Mostovoi adlı biriyle görüştüm.
سيّدة (شابين)، لقد تحدّثتُ للتو إلى رجل يدعى (أوليغ موستوفوي).

Oleg, Max sana söylemişti. O tarz bir film yapmıyoruz.
(أوليغ)، (ماكس) أخبرتك أننا لن نسجل ذلك النوع من الأفلام.

İlk olarak sana gitmeni söylerdim, böylece Oleg'le kafayı bulabilirdim.
حسناً، أولاً أخبرك أن ترحلي حتى أستطيع التحجر مع (أوليغ).

Biraz kestirmek zorunda kaldım çünkü Oleg ve Sophie bütün gece seviştiler.
كان علي أخد قيلولة لأن (أوليغ) و(صوفي) كانا يمارسان الجنس طوال الليل.

En son Oleg bana sürpriz diye bağırdığında, penisi sandviç ekmeğinin arasındaydı.
آخر مرّةٍ قال لي (أوليغ) مُفاجئة، عضوه الذّكري كان على شطيرة نقانق.

Oleg'le birlikte bana büyük ihtimalle hepatit c bulaştıracak ne yapacağız tahmin edin bakalım.
تخمين ما أوليغ وأنا ذاهبون الى القيام به "التي ربما تعطي لي "التهاب الكبد جيم

Oleg hakkında tüm bulabildiklerinizi bulun... Arkadaşları, ailesi, diğer mülkleri her şeyi!
قومو بسحب كل شيء عن (أوليغ)، الأصدقاء العائلة، الممتلكات الأخرى، أي شيء

Benim Oleg'le yakın durmam lazım.
حسناً علي أن أبقى بالقرب من أوليغ

Hadi ama Oleg, kimse Madonna'da onun kesinlikle olmadığını söyleyemez.
هيا ! أوليغ لاحد يستطيع القول أن مادونا ليس لديها واحد علي الإطلاق

Oleg, Wagner'i bilmiyor!
أوليغ, إنّه لا يعرف فاغنر

Bayan Chapin, Az önce Oleg Mostovoi adlı biriyle görüştüm. Bir tefeci.
سيّدة (شابين)، لقد تحدّثتُ للتو إلى رجل يدعى (أوليغ موستوفوي).

Cinayetten bir kaç gün önce Kuzmenko, Oleg Mostovoi'yi dört defa aramış.
قبل يومان من مقتله، أجرى (كوزمينكو) أربع مكالمات هاتفيّة لـ(أوليغ موستوفوي).

Oleg, şu andan itibaren, beni "Harika Çöreklerin Sahibi Kontes Max" diye çağırabilirsin.
(أوليغ) ، من الآن فصاعدا ، يمكنك أن تناديني السيدة النبيلة (ماكس) صاحبة الكعك الرائع.

Sen de beni "Pantolonumun İçindeki İnanılmaz Partinin Efendisi Oleg" diye çağırabilirsin.
ويمكنكِ مناداتي بالسيد (أوليغ) صاحب الحزب المذهلة في سروالي.

Büyük ihtimalle çeviri esnasında anlamının birazını kaybetmiş, ama teklif için sağ ol Oleg.
انها على الأرجح خسرت بعض الاثارة عندما ترجمتها، ولكن شكرا لهذا العرض ، (أوليغ).

Rahat bırak onu Olek. Sırlarımız olmasa ne olurduk ki biz?
دعهُ و شأنهُ يا (أوليغ)، أين عسانا نكونُ بدون أسرارنا الخاصة؟