| Çoğu cinayet, kaçırılmayı takip eden ilk üç saat içinde işlenir. | Open Subtitles | إحصائياً , معظم القتل يحدث في أول ثلاث ساعات من الإختطاف |
| Bu akşamın programı için, yeni kitabımın ilk üç bölümünden... bazı pasajlar okuyacağım sizlere. | Open Subtitles | لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد |
| Babanla evli olduğum ilk üç yıl hamile kalamamıştım. | Open Subtitles | أول ثلاث سنوات من زواجي بأبيك لم يحدث حمل |
| Bir çocuğun ilk üç yılının en önemli zaman olduğunu söylerler. Merak ediyorum. | Open Subtitles | أتعلمين, يقولون أن أول ثلاث سنوات من حياة الطفل, هى الأساس |
| Bunlar Ben'in kafasından geçen ilk üç kaba taslak düşünce. | Open Subtitles | هذه أول ثلاث أفكار غير منقاة التي مرت خلال عقل بن |
| Her şey, çatışmanın ilk üç saniyesiyle alakalı. | Open Subtitles | ومتى ما عملنا، لن تكون ضربة عنيفة كله حول أول ثلاث ثوانٍ من الإشتباك |
| Çalınan ilk üç eserden daha mı büyüktü? | Open Subtitles | هل أسوأ من أول ثلاث قطع فنّيّة تمّ سرقتها؟ |
| İlk üç şeyi iki dakikada falan yaptılar. | Open Subtitles | لقد قاموا بأداء أول ثلاث مهام فى دقيقتين تقريباً |
| Bana ikizlerim olduktan sonraki ilk üç ayımı hatırlatıyorsunuz ama bunun sizi de ayıltacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | جعلتني أمر أول ثلاث أشهر عندما أنجبت التؤأم لكن أنا أتخيل بأنها سوف ترصنكم أيضاً |
| Aynı partiden seçeceğiniz ilk üç adayın silah lobisiyle başları sıkışık durumda. | Open Subtitles | أول ثلاث خيارات للمرشحين هم بالفعل من ضمن لوبي البنادق |
| İlk üç algoritma az önce tamamlandı. | Open Subtitles | لقد إنتهى لتوه من أول ثلاث عمليات للخوارزمية |
| İlk üç robotun hepsi de dinamik olarak stabilize olmuş robotlar. | TED | أول ثلاث آليين كلهم لديهم ثبات حركي. |
| Satrançta biriyle yeterince uzun oynarsan... ilk üç hareketinin genellikle aynı olduğunu görürsün. | Open Subtitles | وفي الشطرنج عندما تلعب مع شخص ما لفترة طويلة ... ... تدرك أن أول ثلاث حركات له دائماً ثابتة شطرنج؟ |
| - Şifrenin ilk üç harfini söyle. | Open Subtitles | أعطني فقط أول ثلاث أحرف من الشفرة |
| Evet, seni aradığım ilk üç seferde lanet telefonu açmış olsaydın orada öyle takılıp kalmazdın. | Open Subtitles | ، نعم ، لن تكوني معلقة هناك في الأعلى لو أجبتِ على ... هاتفك اللعين أول ثلاث مرات . اتصلنا بك |
| Lisedeki ilk üç yıIı... tam bir felaket. | Open Subtitles | أول ثلاث سنوات في دراسته الثانوية كانت... كارثة |
| İlk üç cinayeti çözdük. | Open Subtitles | حسنا,لقد قمنا بحل أول ثلاث جرائم |
| İlk üç yılımda dört kez eskiye döndüm. | Open Subtitles | أربعة إنحدارات في أول ثلاث سنوات |
| Apollo 8 uzay aracı Ay etrafındaki ilk üç turunu başarı ile tamamladı. | TED | أكملت سفينة الفضاء (أبولو 8) بنجاح أول ثلاث دورات لها حول القمر. |
| İlk üç soyguna odaklanın sadece. | Open Subtitles | ركز على أول ثلاث سرقات فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 