| Farz edelim, mesela, ilk vaka Güney Asya'da görülmüş olsun. | TED | لنفرض، على سبيل المثال، أن أول حالة ظهرت في جنوب آسيا. |
| En yakın köy 80 km uzaklıkta. Ya ilk vaka? Yani ilk hasta? | Open Subtitles | ويبعد 50 ميلاً عن أقرب قرية أول حالة, المريض رقم صفر |
| 20 Mart 2007'de ilk vaka tespit edildi. | Open Subtitles | , في العشرين من مارس عام 2007 تم تسجيل أول حالة اصابة |
| İki çıban açtım, pansuman yaptım ve sıraca hastalığındaki tam gelişmiş ilk vakamı gördüm. | Open Subtitles | قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير |
| İki çıban açtım, pansuman yaptım ve sıraca hastalığındaki tam gelişmiş ilk vakamı gördüm. | Open Subtitles | قطعت اثنين من الدمامل وغيرت الضمادات المتسخة ورأيت أول حالة لداء الخنازير |
| İlk vaka ortaya çıktığında, gece vardiyasında çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت بالمناوبة الليلية عندما وصلت أول حالة |
| Bu bilinen ilk vaka, dikkat çekici değil mi? Öyle. | Open Subtitles | أول حالة مسجلة, أليس ذلك رائعاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 