| Öyle mi? Çünkü onunla da konuşmak isterim. | Open Subtitles | أوه , حقا أحبُ أن أتكلم معه أيضاً |
| Gerçekten mi? Birden The Lisbon'a geliverdik, Öyle mi Schmidt? | Open Subtitles | أوه حقا ,هل تصادفنا معا مع "الليزبون", شميت؟ |
| - Öyle mi? | Open Subtitles | أوه حقا أتظن ذلك ؟ |
| Oh, Gerçekten mi? | Open Subtitles | أوه حقا , من الذي وجد الطائر اليتيم التافه؟ |
| Gerçekten mi? Çünkü bu kanlı bir bluzun üstüne yazılmış. | Open Subtitles | أوه حقا, لأن هذه مكتوبة على ظهر |
| Sahi mi, sana bir şey soracaktım... | Open Subtitles | أوه حقا. لقد معنى اقول لك شيئا |
| - Her zaman o kadar da kötü değilim. - Ya, Öyle mi? | Open Subtitles | أنا لست بهذا السوء دائما - أوه , حقا ؟ |
| Öyle mi? Ne gibi? | Open Subtitles | أوه , حقا , مثل ماذا ؟ |
| Ah Öyle mi? | Open Subtitles | أوه .. حقا ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | أوه حقا |
| Yardımım dokunurdu. Öyle mi? | Open Subtitles | أوه , حقا ؟ |
| Öyle mi? | Open Subtitles | أوه حقا ؟ |
| Oh, Gerçekten mi, akıllı göt? | Open Subtitles | أوه , حقا , أيها الذكي؟ |
| - Gerçekten mi? Bu doğru mu? | Open Subtitles | - أوه حقا هل ذلك الحق |
| - Gerçekten mi Furiad? | Open Subtitles | أوه, حقا, Furiad؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | .أوه. حقا. |
| Ooo Gerçekten mi? | Open Subtitles | أوه حقا |
| Sahi mi? | Open Subtitles | أوه , حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 