"أو أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da sen
• Yoksa sen
• ya sen
• Veya sen
• sen ya da
• yada
• Ya da siz
• Ya da seni

Ve kehanetteki gibi ülke... Ya o senin elinle ölür ya da sen onun eliyle.
هى تموت على يديك أو أنت تموتين على يديها

Buralarda olacağım. Belki sonra yine gelirim ya da sen aşağı inersin.
أنا ساكون بالجوار لربّما لاحقا أنا سأرجع أو أنت ستنزلين

Ya bu işi çözersin, ...ya da sen, ben, Sammy, Phyllis ve arabanla ezdiğin şu piliç, ...hepimizi şutlarlar.
تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون

Yoksa sen sokağın aşağısındaki aileye olanlar için mi endişelisin?
أو أنت قلق مما حدث. للعائلة التي في أخر الشارع.

ya sen görüyorsun ya da ikimiz birlikte halüsinasyon görüyoruz.
وأمّا سيكون عندي هو، أو أنت إمتلاكه أو نحن سيكون عندنا هو سوية.

Veya sen de öbürküler gibi bir korkaksın.
أو أنت أمرأة لعينة مثل الأخرون الملاعين ؟

sen ya da ben olsam, o böyle mi yapardı?
هذا ما كان ليفعله إذا كنت أنا أو أنت مكانه

Bu sizin, Dobkins'in, Reverand Saunders'nun yada Thibio'nun sorunu değil. Benim sorunum.
إنه لا يخص دوبكنز أو ريفيرند ساندورز أو ثيفيدو أو أنت

Ve son olarak hayvanı olanlar veya hayvanı olan arkadaşı olanlar veya hayvanı olan herhangi bir aile üyesi olanlar Ya da siz kendiniz hayvansanız kısa bir süreliğine de olsa kocasının evden gitmesini isteyenler bilirsiniz ev havalandırmak için falan.
أخيراً أى شخص لديه حيوان أو صديق لديه حيوان أو صديق للعائله لديه حيوان أو أنت حيوان

Diğer hastalar, hayatımdaki insanları mesela, kız kardeşimi Ya da seni oynuyorlar.
باقي النزلاء يلعبون أدوار... أشخاص في حياتي، كشقيقتي أو أنت

Ya da, "sen mükemmelsin, ama benim kendimi düzeltmem lazım."
أو أنت ممتازة إن الأمر فقط أن عليا أن أحسن من نفسي

Ya da uzun zamandır çıkıyorsunuzdur sonra senin arkadaşlarından biriyle yatar ya da, ya da sen onunkilerden biriyle yatarsın, ve bu çok kötü olur.
أو أنك ستواعد لوقت طويل ومن ثم هي ستمارس الجنس مع أحد من أصدقائك أو أنت مع أحد من صديقتاها وهذا سيكون سيئاً

ya da sen de köpeği kız kaldırmak için kullanan o erkeklerden misin?
أو أنت أحد هؤلاء الاولاد الذي يستخدم كلبه لملاحقة الفتيات؟

İlk önce ölen ben ya da sen olabiliriz.
قد يكون أنا أو أنت من يرحل أولا

Bu sen olabilirsin Shimura, ya da sen, Midou.
قد تكون أنت هو يا شيمورا أو أنت يا ميدو

Bunu yapan Bryan Purcell mi yoksa başkası mı Yoksa sen mi bilmiyorum.
لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت

Daha mı az iç karartıcı oldu Yoksa sen mi çok iç karartıcısın?
هل ذلك يجعله أقل سقامه أو أنت سقيمة جدا؟

Erkek arkadaşını kolla. ya sen ya da o kendi ailenize tecavüz edersiniz ancak.
هيا، انتبه لحبيبك، لأنه إما هو أو أنت أو أحد منكم اغتصب شخص من عائلته

Eğer itiraflarına başlayacak olursan yemin ederim ki bu uçaktan aşağı düşecek olan bir sonraki şey ya sen olacaksın, ya da ben olacağım.
لذا أنَّ أعترفتَ بهذا، أقسمُ أما أنا أو أنت سنخرجُ خارج هذه الطائرة.

Sen olabilirdin, Veya sen, Veya sen.
الذي كان واحد منا. كان يمكن أن تكون أنت أو أنت .. أو أنت

Kaplanların sıradaki kurbanının kim olacağını bilen var mı? Sen, Veya sen, Veya sen olabilirsin!
ومن يعلم من سيقتلون مجدداً من المحتمل أن يكون أنت، أو أنت أو أنت

Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?
ماذا لو ركبت أنا أو أنت تلك السيارة بدلاً من دايف بويل؟

Bunu yapınca ya tokat yersin yada önümüzdeki 10 yıl boyunca onunla birlikte olursun.
أنت أمّا تصبح صفعة في الوجه أو أنت حصلت عليها لـ10 سنوات على الأقل

O Ya da siz.
هي أو أنت

Babama söylemediğim için şanslısın çünkü söyleseydim, Lily'yi bizi Ya da seni seçmeye zorlardı ben de merak ediyorum acaba kimi seçerdi.
... أنت محظوظ لأننـي لم أخبـر أبي لأننـي إذا فعلت , كان ... ليجعـل ( ليلي ) تختـار إمـا نحن أو أنت