"أو تأخذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya da

Ya susuzluktan ölürsün ya da bu kısa yolu seçersin.
إما أن تموت من العطش أو تأخذ هذا الطريق المختصر.

Evet.Öncelikle bara geçmeli ya da bir masaya oturmalısınız.
نعم، حسناً، سيكون عليك أن تستفيد من البار أوَلاً أو تأخذ طاولة

ya da bölgenizdeki telefon idaresinden birkaç tane rehber alabilirsiniz.
أو تأخذ بضعة نسخ من دليل الهاتف من شركة التلفون المحلية

Ve asla bedellerini ödemez ya da sorumluluğu üstlenmez.
وهي أبدا لم تتحمل المسؤولية أو تأخذ العواقب

Gerçek Gretchen süt içmez ya da bale dersi almaz.
جريتشين الحقيقية لا تشرب الحليب أو تأخذ دروس الباليه

Yani ya o duvara ismimi eklersin ya da pullarını toplar dönersin.
لذا إما أن تضع اسمي على الجدار أو تأخذ نقودك و تعود لمنزلك.

Ya seninkini alırız, benzin benden. ya da benimkini alırız, ben hava...
إما أن آخذ سيارتك وأدفع ثمن الوقود أو تأخذ سيارتي وأجلس في الخلف ...

Neden kendini asmadı ya da ilaç içmedi?
لماذا لم تشنق نفسها أو تأخذ حبوب؟

ya da işte ölürsen seni diriltmeye yarayabilir.
أو تأخذ روحي في حالة وفاتك أثناء عملك

ya da güzel eşinle tatile falan çıkman?
أو تأخذ صديقتك الجميلة تلك لقضاء أجازة؟

Ne zaman hazirsiniz ya da zaman ayirin.
كلما كنت على استعداد أو تأخذ وقتك.

ya da yetişkin eğitim kursuna gidebilirsin.
أو تأخذ دورة تثقيفية للبالغين

- Abi. - Sen dinlen ya da ilaç falan iç.
هيونغ - يجب أن ترتاح أو تأخذ دواء -

ya da teklifimi kabul edersin.
أو تأخذ الصفقة