| Durun yoksa ateş ederim. Hadi, hadi, hadi! Dikkat et. | Open Subtitles | دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر |
| Ellerini kaldır yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | ارفع يديك أو سأطلق النار عليك |
| - Durmanı emrediyorum, yoksa vururum! - Çek şunu üzerinden ve dinle. | Open Subtitles | أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي |
| Teğmenim, ben "Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim." dedim. | Open Subtitles | أيها الملازم .. أنا قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق." هؤلاء الرجال أطلقوا النار. |
| Kalk bakalım, yoksa ben de onunla başlayayım. | Open Subtitles | انهضا الآن أو سأطلق النار عليكم وسأبدأ به |
| Ya yalan söylüyorum ya da seni vuracağım! | Open Subtitles | أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار |
| İlk araçla gezegeni terk et, yoksa vuracağım yerden yenisi çıkmaz. | Open Subtitles | كن على الرحلة التالية خارج هذه الصخرة, أو سأطلق عليك حيث لا ينمو مجددا. |
| Dur yoksa ateş ederim! Claude'u haklamalıyım! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق النار |
| Sür. Dur, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | قود توقف، أو سأطلق |
| Bırak bıçağı, yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | ألقه أو سأطلق النار |
| Dur yoksa ateş ederim! | Open Subtitles | توقف أو سأطلق عليك |
| - Gitmeme izin ver yoksa ateş ederim. | Open Subtitles | أنا سوف أذهب من هنا أو سأطلق. |
| Silahını at yoksa ateş ederim! Veya ben enjekte... | Open Subtitles | ارميه أو سأطلق النار. |
| Bayanın dediğini yap, yoksa vururum. | Open Subtitles | أفعل كما تقول السيّدة، أو سأطلق النار عليك |
| Kımıldamayın, yoksa vururum. | Open Subtitles | لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار. |
| Silahı at! Silahı at, yoksa vururum! | Open Subtitles | أسقط سلاحك أو سأطلق عليك |
| İn üstünden, yoksa ateş edeceğim! | Open Subtitles | ! إبتعد عنها أو سأطلق النار ! إبتعد عنها أو سأطلق النار |
| Çöz onu, yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | فك وثاقها أو سأطلق النار |
| Portaldan uzaklaş yoksa ateş edeceğim. Hayır etmeyeceksin. | Open Subtitles | أو سأطلق عليك كلا، لن تفعل |
| Vur yoksa ben seni vururum. | Open Subtitles | أطلق النار عليه, أو سأطلق النار عليك |
| Ya hücre cezasına çarptırılırsın ya da seni yere yığarım. | Open Subtitles | إمـا أنك تستسلـم أو سأطلق عليـك |
| Bas git yoksa vuracağım. | Open Subtitles | إذهب أو سأطلق النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 