"أو سأطلق" - Translation from Arabic to Turkish

    • yoksa ateş ederim
        
    • yoksa vururum
        
    • yoksa ateş edeceğim
        
    • yoksa ben
        
    • ya da seni
        
    • yoksa vuracağım
        
    Durun yoksa ateş ederim. Hadi, hadi, hadi! Dikkat et. Open Subtitles دعنا نفكر بينما نجرى توقفوا ، أو سأطلق عليكم النار بحذر
    Ellerini kaldır yoksa ateş ederim! Open Subtitles ارفع يديك أو سأطلق النار عليك
    - Durmanı emrediyorum, yoksa vururum! - Çek şunu üzerinden ve dinle. Open Subtitles أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي
    Teğmenim, ben "Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim." dedim. Open Subtitles أيها الملازم .. أنا قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق." هؤلاء الرجال أطلقوا النار.
    Kalk bakalım, yoksa ben de onunla başlayayım. Open Subtitles انهضا الآن أو سأطلق النار عليكم وسأبدأ به
    Ya yalan söylüyorum ya da seni vuracağım! Open Subtitles أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار
    İlk araçla gezegeni terk et, yoksa vuracağım yerden yenisi çıkmaz. Open Subtitles كن على الرحلة التالية خارج هذه الصخرة, أو سأطلق عليك حيث لا ينمو مجددا.
    Dur yoksa ateş ederim! Claude'u haklamalıyım! Open Subtitles توقف أو سأطلق النار
    Sür. Dur, yoksa ateş ederim. Open Subtitles قود توقف، أو سأطلق
    Bırak bıçağı, yoksa ateş ederim. Open Subtitles ألقه أو سأطلق النار
    Dur yoksa ateş ederim! Open Subtitles توقف أو سأطلق عليك
    - Gitmeme izin ver yoksa ateş ederim. Open Subtitles أنا سوف أذهب من هنا أو سأطلق.
    Silahını at yoksa ateş ederim! Veya ben enjekte... Open Subtitles ارميه أو سأطلق النار.
    Bayanın dediğini yap, yoksa vururum. Open Subtitles أفعل كما تقول السيّدة، أو سأطلق النار عليك
    Kımıldamayın, yoksa vururum. Open Subtitles لا تتحرك خطوة اخرى أو سأطلق النار.
    Silahı at! Silahı at, yoksa vururum! Open Subtitles أسقط سلاحك أو سأطلق عليك
    İn üstünden, yoksa ateş edeceğim! Open Subtitles ! إبتعد عنها أو سأطلق النار ! إبتعد عنها أو سأطلق النار
    Çöz onu, yoksa ateş edeceğim. Open Subtitles فك وثاقها أو سأطلق النار
    Portaldan uzaklaş yoksa ateş edeceğim. Hayır etmeyeceksin. Open Subtitles أو سأطلق عليك كلا، لن تفعل
    Vur yoksa ben seni vururum. Open Subtitles أطلق النار عليه, أو سأطلق النار عليك
    Ya hücre cezasına çarptırılırsın ya da seni yere yığarım. Open Subtitles إمـا أنك تستسلـم أو سأطلق عليـك
    Bas git yoksa vuracağım. Open Subtitles إذهب أو سأطلق النار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more