"أو عشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veya on
• ya da on
• belki de on

Bu belki iki, belki üç belki de beş veya on yıl alır.
قد يستغرق الامر سنة أو سنتين حتى ربما خمس أو عشر سنوات

Garrison'ın dokuz veya on senelik muhbiri.
لقد كان يعمل لحساب غاريسون منذ تسع أو عشر سنوات

Tanrım, alt tarafı kasayı beş veya on kere boşalttık bu ne güvensizlik böyle.
يا إلهي،تقومين بتفريغ الدرج خمس أو عشر مرات و فجأة لا يوجد ثقة

Kimisi dokuz ya da on katlıydı ve bunlardan çok vardı.
بعض الأبنية كان يرتفع لتسعة أو عشر طوابق وكان هناك الكثير من تلك الأبنية

Bir iki tanesini kullanmış olabilirim ya da on tanesini.
ربما أني إستفدت من بإثنتين منها أو... عشر

Kırmızı Kuşlardan biri hedefi şaşırmış ve sivillere ait bir evi vurmuş dokuz ya da on kişi ölmüş, büyük bir soruşturma açılmış.
أحد "الطيور الحمراء" فوّتت هدفاً وضربت منزل مدنيين، وكانت هناك تسع أو عشر حالات وفاة وتحقيق كبير.

Beş, belki de on saniyen olacak.
سيكون لكِ خمسة , أو عشر ثواني

Öteki konu ise, işleri uzun bir zaman diliminde yapmak durumundasınız, yani - sizin de bildiğiniz gibi bazı şeylerin bir veya iki yılda yapılmasını bekleyemezsiniz. Beş veya on yıl öteye bakmalısınız.
وأيضاً فانه عليك القيام بالأعمال خلال فترة زمنية طويلة, فكما تعلمون, لا يمكن ان نتوقع الحصول على شيء ما خلال سنة أو سنتين. عليك ان تفكر قدما خمس أو عشر سنوات.

Dokuz ya da on yıI kadar önce.
منذ تسعة أو عشر سنين؟

Dokuz ya da on yıI önce mi?
تسعة أو عشر سنين؟

Beş belki de on saniyen olacak.
سيكون لكِ خمسة , أو عشر ثواني