| Onlara, oğlumu bulana kadar bu ülkeyi terketmeyeceğimi söyle. Ölü ya da diri. | Open Subtitles | فيل، أنني لن أغادر هذه البلدة حتى أعثر علي أبني، حياً أو ميتاً |
| Erkekler çok öküz olabiliyor valla. Ölü ya da diri. | Open Subtitles | أقسم , الرجال يمكن أن يكون مثل هذه الهزّات أحياناً , حياً أو ميتاً |
| Blackwood'u Ölü ya da diri getireceğiz. | Open Subtitles | إما حياً أو ميتاً. لا تقلها بصفة التثنية. |
| Albay masada oturuyor olsaydı bile, Ölü veya diri göremezdin onu. | Open Subtitles | إن كان الكولونيل هنا يجلس على المكتب، لم يكن بإمكانكِ رؤيته سواء كان حياً أو ميتاً |
| Herkesin ölü yada diri istediği bir adamı taşıyorduk. | Open Subtitles | كنا ننقل رجلاً يريده الجميع، حياً أو ميتاً |
| Ölü ya da diri yakalayın. | Open Subtitles | لا تتركوا أحداً يهرب أكان حياً أو ميتاً. |
| Ölü ya da diri bulunan kurbanları ele. | Open Subtitles | استبعدي كل حالة وجد فيه الشخص حياً أو ميتاً |
| Başına da iki yüz dolar ödül konmuştur. Ödül Ölü ya da diri olmak üzere iki yüz dolardır. | Open Subtitles | ومكافأة قدرها مائتي دولار على رأسه، وأقصد بهذا حياً أو ميتاً. |
| Ölü ya da diri, o gece orada olacağım. | Open Subtitles | حيَّاً كنتُ أو ميتاً, سأشتركُ في هذه اللعبة الليلة |
| Sözde iyi adamlar da öyle yapar onları kovalayan dedektif onları Ölü ya da diri ele geçirmek isterken. | Open Subtitles | كما يسمون بالأخيار عندما يصدر بحقهم مذكرة إعتقال مطلوب حياً أو ميتاً |
| Ya sizin çocuğunuz olsaydı, Ölü ya da diri mi bilmeseydiniz ve yardım istediğinizde, insanlar sırtlarını dönse çocuğunuzu sormasanız ya da adını bile anmasanız hiç yaşamamış gibi hayatınıza devam etseniz? | Open Subtitles | ماذا لو كان طفلكم ، لا تعلم إن كان حياً أو ميتاً وعند طلب المساعدة يديرونظهورهم، حتى لا تسألُ عنه أو تذكرُإسمه، |
| Picker'ı yanıma almama izin verirseniz Drew Thompson'ı getiririm, Ölü veya diri. | Open Subtitles | لو جعلتني أحضر " بيكر " سوف أعيده لك حياً أو ميتاً |
| İlanda "Ölü veya Diri" yazınca hepimiz bir yerde tüneyip seni sırtından vururuz ve cesedini semere yükleriz. | Open Subtitles | عندما الإعلان يقول حياً أو ميتاً فإن بقيتنا يطلقون عليك النار من الخلف من مكان مرتفع |
| Seni ölü yada diri istiyorlar. | Open Subtitles | يريدونك حياً أو ميتاً |
| Burada, ya hızlısın ya da ölü. Seçimini yap. | Open Subtitles | هنا بالداخل، إما أن تكون سريعاً أو ميتاً حدد اختيارك |
| "Wanted dead or alive" gelmiş geçmiş en iyi şarkı bence, T.C. | Open Subtitles | "مطلوب حياً أو ميتاً" لا بد أن تكون أفضل أغنية على الإطلاق يا (تي سي) |
| Canlı veya ölü olması önemli değil. | Open Subtitles | حياً أو ميتاً لا يهم بالنسبة لي. |
| ölü mü sağ mı, bilemiyorum. | Open Subtitles | و لكن لا يمكننى أن أعرف إذا كان حياً أو ميتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 